Neben dem pakistanischen Näher Abid Ali besteht das Mimycri Team mittlerweile aus rund zehn Mitarbeitern aus sieben Nationen.

除了巴基斯坦女裁缝阿比德·阿里之， Mimycri 现在还包括来自七个国家的大约十名员工。

2012, er war gerade 22 Jahre alt und nähte in der Fabrik " Ali Enterprises" Jeans für europäische Konsumenten, da brach ein Feuer aus.

2012， 仅22岁的他在“阿里企业” 工厂为欧洲消费者缝制牛仔裤时，一场大火发生了。

Denn etwa die Hälfte der Waren, die Saudi-Arabien einführt, kommen nicht über saudische Häfen ins Land, die längst am Rande ihrer Kapazitäten operieren, sondern beispielsweise über den Hafen Jebel Ali in Dubai.

Da klopfte Ali an die Tür.

阿里敲了敲门。

Ali erreichte seinen Freund Hassan nach einigen Umwegen im Wald, als es anfing, dunkel zu werden.

森林里渐渐变黑了，阿里绕了周围几圈来到哈森身边。

Als er gehenkt werden wollte, riss der Strick und Ali stürzte zu Boden.

就在他即将绞死时，绳子断了，阿里倒在了地上。

Er hatte schon früher oft über Alis Taten lachen müssen.

他以前阿里的举止逗笑过很多次。

Ali ließ den Polizisten den Ring in die Tasche stecken und zur Tür gehen.

阿里让警察把戒指放在口袋里，然后走向门口。

Diese Schülerinnen zerreißen ein Bild von Ali Chamenei – dem Religionsführer des Landes Iran.

这些女学生正在撕毁伊朗国家宗教领袖阿里哈梅内伊的照片。

So wie Mumtaz Ali und seine Familie.

就像蒙塔兹·阿里和他的家人一样。

Die Vorsitzenden Bartsch und Mohamed Ali wollen nicht mehr antreten.

主席巴奇和穆罕默德·阿里不再想参加竞争。

Finanzminister Ali Hassan Chalil und Außenminister Gebran Bassil behalten ihre Posten.

财政部长阿里·哈桑·查利勒和交部长格布兰·巴西尔仍留任。

Auch viele Prominente erkrankten an Parkinson, wie zum Beispiel der Boxer Muhammad Ali.

许多名人也患上了帕金森病， 例如拳击手穆罕默德·阿里。

Die Unruhen bezeichnete Ali Khamenei als Verschwörungsoperation der USA und Israels.

阿里哈梅内伊将骚乱描述为美国和以色列的阴谋行动。

Den Preis nehmen ihre Kinder Ali and Kiana Rahmani entgegen.

她的孩子阿里·拉赫马尼和基亚娜·拉赫马尼将接受该奖项。

Ali Mitgutsch hat auch den Deutschen Jugend-Buch-Preis gewonnen.

Ali Mitgutsch 还获得了德国青图书奖。

Einer ging an den Schwarzen Mahershala Ali als bester Nebendarsteller.

一个是 Black Mahershala Ali 获得最佳男配角奖。

Ali Hussein Ali, genannt " der Verlässliche" , soll Menschenschmuggel und Terrorfinanzierung organisiert haben.

称为“可靠者”的阿里·侯赛因·阿里据说曾组织人口走私和恐怖融资。

Zur Zeit des Diktators Ben Ali war Mourad drei Jahre wegen islamistischer Umtriebe im Gefängnis.

在本阿里独裁统治期间， 穆拉德因伊斯兰活动监禁三。

Parteichef der albanischen DUI ist Ali Ahmeti, ein ehemaliger Kommandeur der nordmazedonischen UCK.

阿尔巴尼亚 DUI 的党魁是北马其顿 UCK 的前指挥官 Ali Ahmeti。