Willi！Wo steht noch ein Apfelbaum auf der Wiese?

威利，草地上哪儿还有苹树呢？

In unserem Garten sind zwei Apfelbäume. Der eine ist höher als der andere.

我家园里有两棵苹树。棵高些，棵矮些。

Oft fasste ich in ihr langes, braunes Haar, wenn sie im Garten am Apfelbaum stand.

当她站在园里苹树旁时，我经常伸手去握她那长长棕色头发。

Der Himmel war blau, am Ufer standen Apfelbäume mit roten Äpfeln und auf der Wiese hatte es gelbe Blumen.

天空是蓝色，岸上长满红红苹树，草地上开满黄色。

Das Entlein flog in einem großen Garten, wo die Apfelbäume in vollster Blüte standen und wo der Flieder duftete.

小鸭子飞到大园里，里面苹树正开着，丁香散发着浓浓香气。

Ein großer, wilder Apfelbaum lehnte sich darüber, als wolle er seinen ganzen Segen über das Dach ausschütten.

棵巨大野生苹树长在它顶上，好像要把自己所有祝福倾倒在屋顶上。

Bald kam sie zu dem Apfelbaum, der rief: " Ach, schüttel mich, schüttel mich, wir Äpfel sind alle miteinander reif."

马上她就走到苹树下，树大喊：“快摇摇我，快摇摇我，我苹都熟透啦。”

Mancherorts finden sich Tomatenstauden im Schatten großer Apfelbäume.

在些地方， 可以在大苹树树荫下找到番茄植株。

Für diese Apfelbäume in den Niederlanden gibt's statt Feuer - Wasser.

对于荷兰这些苹树来说，有水而不是火。

Zum Beispiel Apfelbäume, Kirschbäume, Zucchini oder Tomaten.

例如苹树、樱桃树、西葫芦或西红柿。

Für Getreidefelder oder gar Apfelbäume ist es dort viel zu kalt.

那里太冷，对麦田甚至苹树来说都太冷。

Die Gärtner impfen die Apfelbäume, um neue Sorten zu erhalten.

园丁为苹树接种疫苗以获得新品种。

Wir haben zwei Apfelbäume im Garten.

我们在园里有两棵苹树。

Hast du schon mal einen Garten mit vielen Obstbäumen gesehen? Ich finde Apfelbäume und Birnbäume besonders schön.

你见过有很多树园吗？我觉得苹树和梨树特别美。

Das Mädchen lief weiter und kam zu einem großen Apfelbaum.

女孩又往前走，来到棵大苹树前。

Es waren nicht viele, aber zusammen mit den paar Apfelbäumen, die sie noch hatten, reichte es zum Leben.

山羊并不多，但是他们共同有些苹树，足够他们生活。

Über 60 Jahre ist es jetzt her, dass er hier Sommer für Sommer mit seinem besten Freund Rudi über Stock und Stein gerannt und in den Apfelbaum geklettert ist.

从他和他最好朋友鲁迪在个夏天又个夏天地跑到这里，爬上苹树，到现在已经有60多年。

Oder C. Ein Apfelbaum wuchs an Deck und sorgte für knackiges Obst.

Ein Apfelbaum sorgt für knackiges Obst.