Die Bescheinigung für die Arbeit bekommen Sie gleich von meiner Assistentin.

发票您待会就可以去女助理那边取。

Eigentlich habe ich gedacht, dass sie schon einen Assistenten für dich gesucht hatten.

实际上，我认为，他们已经为您找一个助手。

Also, ich will Ausbildung dann wahrscheinlich machen, nach dem Abitur, für chemisch-technische Assistentin.

也许考试之后我个化学技术助理培训。

Der Professor kommt mit seiner Assistentin, die seine Bücher und Papiere trägt.

教授和他的女助手一起来到教室，他的女助手手里拿着教授的书本和文件。

Jetzt würde ich noch mal kurz einen Assistenten fragen.

我要再问一下助教。

Ihr Körperwürde zu seinem alter ego, zu seinem Adjutanten und Assistenten.

这样她的身体将成为托马斯的另一个自我，成为她的陪衬，他的帮手。

Im zweiten Satz ist es der Assistent, der Praktikant, der Präsident und der Student.

第二组是助理、实习生、总裁和学生。

Ihre Assistentin, eine Eule, hat das Labor im 12. Stock entdeckt.

Philipp：你的助手，一只猫头鹰，发 12 的实验室。

Der Assistent stellt dem Praktikanten des Präsidenten den Studenten vor.

助理将学生介绍给总裁的实习生。

Und hier stehen der Nachbar und der Assistent im Nominativ, weil sie das Subjekt im Satz sind.

这里的邻居和助手是第一格，因为它们是句子中的主语。

Fahren mit Assistenten für den Toten Winkel oder fürs Spurhalten zum Beispiel - in vielen Autos schon Standard.

驾驶配备防死角或者保持行车路线等辅助设备，在很多车辆生产中已经成为标准之一。

Die Assistenten stellen den Praktikanten der Präsidenten die Studenten vor.

助理将学生介绍给总裁的实习生。

Er war bei einem Modeshooting in Spanien als Assistent dabei.

他是西班牙时装拍摄的助理。

Der neue virtuelle Assistent ermöglicht einen Dialog.

新的虚拟助手可以进行对话。

Jetzt ist er zurück in Harar, als Assistent.

在他作为助理回到哈拉尔。

In dem Pariser Prozess geht es um die mutmaßliche Scheinbeschäftigung von Assistenten im Europaparlament.

巴黎审判涉及欧洲议会涉嫌虚构助理人员的案件。

Pro Woche bin ich zwei Tage in seinem Labor als Assistent tätig.

我每周在他的实验室工作两天，担任助理。

Li Na koordinierte das Treffen mit Herrn Wangs Assistent Zhang Wei am Telefon.

李娜通过电话与王先生的助理张伟协调这次会面。

Wenn Sie hier wissenschaftliche Assistentin werden, werden Sie ja mit Studenten zusammenarbeiten.

如果你成为这里的研究助理，你将与学生一起工作。

Aber wo ist Frau Schnell, die Assistentin?

但助理施内尔女士在哪里？