Aber ein Ausflug dorthin könnte schön werden.

但是到那里旅行可能会很愉快。

Also … Tarek und Max haben den Ausflug gebucht.

塔克和马克思已经我订好了旅行。

Als Tourist kann man viele verschiedene Ausflüge unternehmen.

客，你们可以参观很多不同旅胜地。

Wir machen Ausflüge zusammen, essen zusammen, arbeiten zusammen und reden.

我们一起去远足，一起吃饭，工和聊天。

Da machen die Kinder zusammen einen Ausflug.

孩子们会一起郊。

" Lust auf einen Ausflug? " fragte der Kapitän, und Ben stimmte begeistert zu.

" 想要来一次览吗？" 船长问，本热情地答应了。

Im Mai. Aber es war kein Urlaub. Das war nur ein Ausflug.

5月。但那不算度假。是一次郊。

Wir haben am Wochenende einen kleinen Ausflug in die Berge gemacht.

我们周末去山里小了一下。

Also, du warst sicher viel schwimmen, hast Ausflüge gemacht. Was hast du abends gemacht?

那么，你肯定经常泳和郊。你晚上一般做什么？

Was ist das denn eigentlich Wörtlich heißt das Ausflug, aber unter wissenschaftlicher Leitung.

它到底是什么？从字面上看它是一种旅行，但在科学的指导下。

Einige Kollegen machen mit Frau Wu am Sonntag einen Ausflug in die Umgebung von Darmstadt.

星期六吴女士和几位同事在达姆城的周边郊。

Sag mal, wie war eigentlich dein Ausflug?

说说，你的旅行如何？

Wir machen einen Ausflug. Kommst du mit?

我们有一个远足。你要来吗？

Doch genau so ein Ausflug wird der neuen Freundschaft zum Verhängnis.

然而，就在这样一次出中，新的友谊却遭到了破坏。

Also mit Freunden treffen, ein Ausflug machen, kochen.

比如说和朋友见见面，去郊，做做饭。

Ich hoffe, euch hat der Ausflug genauso viel Spaß gemacht wie mir.

我希望这次郊你们也和我一样玩得开心。

Diese Ausflüge und so werden benutzt, um die Jugendlichen mit der Ideologie der Nazis zu infizieren.

人们利用这些旅行，使得纳粹的意识形态渐渐感染这些年轻人。

GAST 3: Er macht heut einen Ausflug mit ihr.

他今天要和她去兜风。

Weil wir zusammen jetzt einen Ausflug buchen.

因我们现在要预订一个郊。

So, liebe Hörer, und damit wären nach diesem Ausflug endlich bei Lu Ban und seiner Axt.

至此，亲爱的听众们，我们的短途旅行中终于出现鲁班和斧头了。