Doch. Ich habe das neue Ballett gesehen.

的。我观看了场新上映的芭蕾。

Die tanzen doch da hier Ballett - auf dem Eis. - Eiskunstlauf? !

里跳芭蕾——冰上。——花样滑冰？

Florian Pohl tanzt Ballett, seit er klein ist - Hier in Hamburg an der Ballettschule John Neumeier.

弗洛里安-波尔从小就跳芭蕾——就汉堡的约翰-诺伊梅尔芭蕾学校。

Bevor alles kollabiert, sagen wir vom Browser Ballett deshalb: Wir müssen helfen!

因此，一切都崩溃之前，我芭蕾浏览器说：我必须伸出援手！

Wir vom Browser Ballett sagen: Heimatschutz ist Spargelschutz!

我，“芭蕾浏览器”要说：风土文物保护就是保护芦笋!

Ist das Ballett, ist das noch Kunst?

是芭蕾， 还是艺术？

Meine Schwester hat Ballett, da haben wir halt nicht immer so viel Zeit.

我姐姐有芭蕾，所以我并不总是有那么多时间。

Die beiden haben erst kurz Ballett gemacht, sind aber dann schnell zum Streetdance gekommen.

两人先是跳了很短一段时间的芭蕾，但很快就开始跳街。

Ich hatte mal eine Freundin, die Ballett getanzt hat.

我曾有一个跳芭蕾的女朋友。

Weißt du, ich möchte auch mal Ballett tanzen.

安娜：你知道吗，我也想尝试跳芭蕾。

Ich liebe den Tanz, vor allem den modernen Tanz und das Ballett.

B：我喜欢蹈，尤其是现代和芭蕾。

Und wenn du mal ein richtiges Ballett sehen möchtest, können wir auch mal zusammen hingehen.

如果你哪天想看一场真正的芭蕾， 我也可以一起去。 我听说城里有一场很棒的芭蕾演出。

Ich habe gehört, dass es in der Stadt ein tolles Ballett gibt.

我听说城里有一场很棒的芭蕾表演。

Zwar sind diese aus der Mode gekommen, aber wir kennen die Komponenten unter einer vertrauten Bezeichnung: Ballett.

脱离时尚，但我知道些组件以一个熟悉的名字：芭蕾。

Das ist quasi eine Mischung aus Akrobatik, Ballett und Kunstturnen - und dabei turnt man auch noch mit verschiedenen Geräten.

它基本上是杂技、芭蕾和艺术体操的混合体，而且还可以使用不同的器械进行体操运动。

Es ist eine der schwersten Bewegungen im Ballett, und für diese 30 Sekunden ist sie ein menschlicher Kreisel in Dauerbewegung.

是芭蕾中最难的动作之一， 30 秒里，她就像一个不断运动的人陀螺。

Aber der Hauptbeitrag Ludwigs XIV. zum Ballett bestand nicht in seinen Auftritten.

但是，路易十四对芭蕾的主要贡献并不存。

Im 16. Jahrhundert kam das Ballett nach Frankreich, und zwar durch Caterine de' Medici, der italienischen Frau von König Heinrich II.

16世纪，芭蕾团由亨利二世国王的意大利妻子Caterine de'Medici来到法国。

Aber erst im 17. Jahrhundert, am Hofe von Ludwig XIV., wurde Ballett zu dem Tanz entwickelt, wie wir ihn heute kennen.

但直到 17 世纪， 路易十四的宫廷中，芭蕾才发展成为我今天所知道的蹈。

Seine erste Rolle als Sonnengott Apollo im Alter von 15 Jahren zementierte die zentrale Rolle, die Ballett während seiner Regentschaft spielen würde.

15岁那年，担任太阳神阿波罗（Sun God Apollo）的第一个角色巩固了芭蕾统治期间将扮演的核心角色。