In einem von ihm verfassten Brief einen Bischof mit " Ihr" .

在他写的一封信中，他称呼一位主为“您（Ihr）”。

Hellers, Mühlen, Päffgen, Bischof und so weiter.

比如勒斯（Hellers）、穆伦（Mühlen）、帕根（Päffgen）、比（Bischof 。

Aber der Bischof das nicht so richtig wollte.

但主并不特别愿意。

Darüber wurde sie so unglücklich, dass sie zum Bischof ging und sich den Tod wünschte.

她十分难过，于是找到主想要杀死自己。

Die gehören der Stadt, dem Landesfürsten, dem Bischof oder dem Kloster.

它们属于城市、君主、主或修道院。

Er geht zurück auf den Bischof Nikolaus von Myra.

他是迈拉的一位主。

Die gestrandeten Güter gehören dem Bischof, und es ist eine große Menge Gut.

滞留的货物属于主，所有的货物都是他的。

Die Päpste und die Bischöfe, die leben und regieren wie Fürsten.

皇和主像王侯那样生活和执政。

Auch als Bischof liebte er alle Menschen, half den Kranken - 'viel besser! '

作为主他爱所有人，帮助生病得人——“好多了！”

Die Leute des Bischofs sind dort, und sie schonen keinen, der vom Meer geschont worden ist.

主的人站在那里，他们不放过任何一个被大的人。

Der Bischof von Börglum ist ein mächtiger Herr.

伯格鲁姆的主是个强大的领主。

" Was nicht biegen will, muss brechen" , sagte der Bischof von Börglum.

“不弯便折”，伯格鲁姆的主说。

Zweimal kam er wieder, bevor der Bischof den Reiter und den Knappen in der Heimat willkommen hieß.

在主迎接骑士和侍从们返乡之前，他回来了两次。

Der Bischof von Osnabrück, Franz-Josef Bode, ist zurückgetreten.

奥斯纳布吕克的主弗朗茨-约瑟·博德已经辞职。

Bode ist der erste katholische Bischof, der im Zusammenhang mit dem Missbrauchsskandal sein Amt aufgibt.

博德是首位因性侵丑闻而辞职的天主主。

Sie beteten für Benedikt und dankten ihm für seine Arbeit als Bischof von Rom.

他们为本尼迪克特祈祷，并感谢他作为罗马主所做的工作。

Dabei ist die Runde der Bischöfe ähnlich zerrissen.

主的圈子同样被撕裂。

Der Bischof bat die Seeleute, einen Teil des Getreides an die hungernden Menschen zu geben.

主要求水手们给饥饿的人们一些粮食。

Der Krise setze Jesu Auferstehung Liebe entgegen, so Bischof Bätzing, Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz.

据德国主团主席 Bätzing 主称，危机因耶稣的复活而得到缓解。

Wahrscheinlich geht der Weihnachtsmann zurück auf einen Bischof.

圣诞老人可能会回到主身边。