Das ist die Pazifikküste von Chile und Peru.

那是智利秘鲁的太平洋海岸。

Was beträchtliche klimaverändernde Eruptionen in Chile, Neuseeland, dem Yellowstone-Nationalpark und sonst wo auslöst.

这在智利、新西兰、黄石国公园其引发了改变气候的重大喷发。

Also in Chile ist es so, dass das Wasser privatisiert ist und man sich Wasserrechte kauft.

所以在智利是这样，水被私有化了，人们购买水权。

Entweder aus Südamerika, meistens so Kolumbien, Chile, Peru, oder aus Südafrika.

要么来自南美，主要是哥伦比亚、智利、秘鲁，要么来自南非。

Es ist der trockenste Ort der Welt, die Atacama-Wüste in Chile.

它是球上最干旱的，智利的阿塔卡马沙漠。

Jede Menge Flossen vor der Pazifikküste im südamerikanischen Land Chile.

南美国智利太平洋沿岸的许多鳍。

Hier in Chile waren es sogar rund 60 bis 80 Delfine.

在智利这里甚至有大约 60 到 80 只海豚。

In Chile gibt es eine Pilotanlage für die Herstellung von E-Fuels, von synthetischen Kraftstoffen.

智利有一个生产电子燃料合成燃料的试验工厂。

In Chile, dieses langgezogene Land in Südamerika.

在智利，这个位于南美洲的细长国。

Uruguay, Argentinien und Paraguay bekommen bei ihrer Gruppenkandidatur für die Fußball-WM 2030 Unterstützung von Chile.

乌拉圭、阿根拉圭在 2030 年世界杯小组赛中得到了智利的支持。

Nach der Absage Chiles, im Dezember die Weltklimakonferenz auszurichten, wird nach einer Alternative gesucht.

在智利拒绝主办 12 月的世界气候大会后， 正在寻找替代案。

Zahlreiche renommierte Fußballnationen wie Italien und Chile konnten sich dagegen nicht qualifizieren.

另一面，意大利、智利等众多足坛名门望尘莫及。

Kritisiert wurde Kissinger wegen seiner Rolle bei Pinochets Militärputsch in Chile.

基辛格因其在智利皮诺切特军事政变中所扮演的角色而受到批评。

Erneut ist es in Chile zu gewalttätigen Ausschreitungen gekommen.

智利再次发生暴力骚乱。

Gewaltsame Proteste stören Auftakt von Musikfestival in Chile! !

暴力抗议扰乱了智利音乐节的开始！！

Franziskus will Chiles scheidende Präsidentin Michelle Bachelet sowie Priester, Bischöfe und Ordensleute treffen.

弗朗西斯希望会见即将卸任的智利总统米歇尔·切莱特，以及神父、主教修会人士。

In Chile leben rund 1,3 Millionen Mapuche, das entspricht neun Prozent der Bevölkerung.

大约有 130 万马普切人居住在智利，相当于总人口的 9%。

Wie wichtig ist es für Sie, Chile auf internationaler Ebene als Verbündeten zu haben?

智利作为国际盟友对您来说有多重要？

Gauck hatte zuvor Chile einen Staatsbesuch abgestattet.

高克此前曾对智利进行过国事访问。

In Chile sieht sich die Kirche mit Skandalen um sexuellen Missbrauch konfrontiert.

在智利，教会面临性虐待丑闻。