Zwei Semester lang lernte ich an der Humboldt-Universität Berlin Chinesisch.

我在柏林洪堡大学学了两个学期的汉语。

Student J: Ja, sie zitiert immer klassische Texte, wenn sie antikes Chinesisch erklärt.

学生 J：是的，她在解释古代汉语时总是引用古典文献。

Nämlich beginnt das Neujahrsfest, das Chinesisch Neujahr.

也就是年，年来了。

Nun stellt sich vielleicht die Frage, was passiert an Chinesisch Neujahr?

现在的问题可能是，年时会发生什么？

Chinesisch ist deshalb gerade für uns Europäer so kompliziert.

因，文是如复杂，特别是对我们欧洲人来说。

Chinesisch ist extrem vielfältig und hat eine lange Geschichte.

文是极其多样化的，并且有着悠久的历史。

Vor allem, wenn alle Beiträge auf Chinesisch sind.

尤其是当所有内容都是文的时候。

Nein, Deutsch noch nicht, aber Chinesisch und Englisch.

不，德语还不行，文或英语。

Und was heißt lauter bitte auf Chinesisch?

那么“lauter bitte”用文怎么说？

Ich habe mich dafür entschieden, Chinesisch zu lernen.

我决定学习文。

Den Mond zu betrachten, also quasi eine Mondschau, heißt auf Chinesisch shangyue.

观赏月亮，就是看月亮，文叫赏月。

Dieser gelehrte Mann verstand viele morgenländische Sprachen, wie Arabisch, Persisch, Koptisch und Chinesisch.

这个博学的人懂许多东方语言，例如阿拉伯语、波斯语、科普特语和文。

" Nian" heißt auf Chinesisch das Jahr.

在文里，“年”的意思是年份。

Tatsächlich ist Chinesisch in vielerlei Hinsicht einfacher als Deutsch.

事实上，文在很多方面都比德语简单。

Dann kauf ihr doch ein Wörterbuch, Englisch, Chinesisch, das braucht sie sicher.

为什么不给她买一本英词典呢，她一定需要的。

Er schreibt auch ein paar Sätze auf Chinesisch und meint, wir können unsere Briefe gegenseitig korrigieren.

他还用文写了几句话，意思是，我们可以相互纠正对方的错误。

Und ich dachte, mit Chinesisch als Kombination zu der Fachdisziplin habe ich später gute Berufliche Möglichkeiten.

“专业加文”可以使我获得更多就业机会。

Wenn ein Chinese beispielweise Deutsch lernen möchte, sollte er einen Deutschen als Tandempartner suchen, der Chinesisch lernt.

如果一个人要学习德语的话，他就要找一个想要学习文的德人作为搭档。

Um mit chinesischen Nutzern zu interagieren und Kommentare auf Chinesisch zu schreiben, lade eine Tastatur-App wie Gboard herunter.

如果你想与文用户互动并用文写评论，可以下载一款键盘应用程序，例如Gboard。