Sie veröffentlichte autobiografische Texte, einen Roman und wissenschaftliche Essays.

她发表了自传、小说还有科学文章。

Er kann fix einen tollen Essay schreiben, versteht aber nicht, was er da schreibt.

他能迅速出一篇很棒文章，但不理解自内容。

Man schreibt auch sehr viel Essays und Hausarbeiten.

很多论文和学期论文。

" Verfassen" benutzten wir bei längeren Texten wie Artikeln, Berichten, Essays, Briefen und so weiter.

" 撰" 一词适用于较长文本，如文章、报告、论文、信件等。

" Essays (...) üben Anspielung als antidotum gegen Abspielungen" .

“随笔（… … ）以典故为解药”。

Dein englischer Essay ist wirklich gut geschrieben und verwendet viel neues Vokabular.

妈妈：你英语作文得真好，用了很多新词汇。

Keine Unterschiede machen, ein Essay von Martin Zeyn.

Don't Make Difference，Martin Zeyn一篇文章。

Dann haben die allerwenigsten Studenten bis dahin schon einmal wissenschaftlich gearbeitet oder Essays oder Hausarbeiten geschrieben.

那时很少有学生做过任何学术工作或过论文或学期论文。

Seiler schreibt Gedichte, Essays und Romane.

塞勒创作诗歌、散文和小说。

Menschen wollen Essays ins Netz stellen und ein Urheberrecht darauf einfordern.

人们想把文章发布到网求对其享有著作权。

Der Lehrer sagte, mein Essay sei sehr gut, aber es gibt einige Fehler in meinen Mathe-Hausaufgaben.

小华：老师说我作文很好，但是我数学作业有些错误。

Christian Stöcker, Psychologe, Journalist, Professor in Hamburg, hat kürzlich ein Essay im Spiegel hingelegt, der es in sich hat.

主：Christian Stöcker，心理学家、记者、汉堡教授， 最近在 Der Spiegel 了一篇文章，涵盖了这一切。

- Die Einführung von praktischen Beispielen kann die Überzeugungskraft von Argumenten beim Schreiben von argumentativen Essays erhöhen.

---议论文时引入实例可以增加论点说服力。

Schreiben Sie einen 2000-Wort argumentative Essay und geben Sie vier bis fünf Beispiele, um Ihr Argument zu unterstützen.

一篇 2,000 字议论文，提供四到五个例子来支持你论点。

Dabei hat vor allem in Frankreich die Auseinandersetzung mit der Gabe und dem Essay von Mauss eine längere Tradition.

特别是在法国，对莫斯礼物和论文审查有着更悠久传统。

Beim Autor dieses Essays beträgt die Irrtumsspanne im Mittel fünf bis sieben Jahre; es sind aber auch schon 20 vorgekommen.

对于本文作者来说， 平均误差幅度为五到七年;但是已经有20个了。

Oft unterschätzen Studierende, wie zeitintensiv Hausarbeiten oder Essays wirklich sind, fangen zu spät an und können den Abgabetermin nicht einhalten bzw.

学生经常低估学期论文或论文真正耗时，开始得太晚，无法按时完成，或者。

In fast allen Ihren Texten, Ihren Gedichten, Ihrer Prosa und auch Ihren Essays ist vom Gelände die Rede.

你几乎所有文章、诗歌、散文和散文都提到了地形。

" Die Mythologie des Opfers ist die Reaktion auf eine Praxis, die konstitutiv als schuldhaft erlebt wird" , notiert der italienische Literaturwissenschaftler Daniele Giglioli in seinem Essay " Die Opferfalle" .

意大利文学学者 Daniele Giglioli 在他文章“受害者陷阱”中指出：“牺牲神话是对一种被认为是有罪行为反应。”

In seinem Essay schrieb der amerikanische Schriftsteller vor rund 150 Jahren, daß ein begabter Mensch Englisch in 30 Stunden, Französisch in 30 Tagen, Deutsch aber kaum in 30 Jahren lernen könne.

在大约 150 年前文章中， 这位美国作家道，一个有天赋人可以在 30 小时内学会英语，在 30 天内学会法语， 但在 30 年内几乎不会学会德语。