Danke. Bringen Sie bitte mein Gepäck auf mein Zimmer.

谢谢。请您把送到房间。

Sie haben Platz 15A, einen Fensterplatz. Hier ist Ihre Bordkarte. Haben Sie Gepäck?

您座位是15A号，一个靠近窗户座位。这是您登机牌。您有吗？

Um das Jahr 1840 wanderten viele Iren nach Amerika aus mit dem Gepäck Halloween.

约在1840年，伴随着大量爱尔兰涌入，万圣节前夜这个节日也被引进到美国。

Hinzu kommen Kosten für Gepäck und Verpflegung.

还有额外和餐饮费用。

Ja ... Mädels, die haben meist etwas mehr Gepäck. Wir sind dann direkt zum Wohnheim gelaufen.

是… … 女孩们通常有更多。然后们直接去了宿舍。

Allerdings haben die Astronauten auch ein paar Hundert ungenehmigte Briefumschläge im Gepäck – für ein lukratives Geschäft.

然而宇航员里还有几百个没有用过信封——这是一笔有利可图生意。

Die Briten hatten Father Christmas im Gepäck – einen lustigen Trunkenbold, der für Belustigung am Weihnachtsabend sorgte.

英国人在里放了圣诞老人——是一个有趣醉汉，他关心着平安夜娱乐活动。

Im Gepäck: Sofortmaßnahmen für den Fall, dass man künftig die Bundesregierung anführen würde.

如果您将来领导联邦政府，应立即采取措施。

Kurz nachdem dein Gepäck verschwunden ist, wird das System dir eine Quirtung ausdrucken für den Koffer.

在你离开后不久，系统会打印出一张收据。

Ebenso erhältst du eine E-Mail mit allen Daten zu deinem Gepäck.

你还会收到一封电子邮件，里面有关于你所有信息。

Ansonsten hängen fast überall Wolken am Himmel, die auch Regen im Gepäck haben.

否则天上几乎到处都是云，里也有雨。

Griner war im Februar auf dem Moskauer Flughafen mit Cannabis-Öl im Gepäck festgenommen wurden.

格里纳于 2 月在莫斯科机场因中大麻油被捕。

In ihrem Gepäck wurde eine geringe Menge Cannabis-Öl gefunden.

在她中发现了少量大麻油。

Zwei Söhne an der Hand, dazu nur wenig Gepäck - das war's.

手边有两个儿子，再加上一点——仅此而已。

Mit der Kühlbox im Gepäck fahren wir weg.

们带着中冷藏离开。

Gefährlich wird's, wenn Essen oder Gepäck durch das Wackeln des Flugzeugs rumfliegt.

当食物或因飞机摇晃而散落时，就会变得很危险。

Im Gepäck haben sie das, was ihnen nach der Flucht geblieben ist.

他们里有他们逃走后留下东西。

Und noch immer tragen Sherpa den Großteil des Gepäcks.

夏尔巴人仍然携带大部分。

Bei der Überprüfung seines Gepäcks seien keine Auffälligkeiten festgestellt worden.

检查他时没有发现异常。

Passagiere und deren Gepäck sollen schon an der Schwelle des Gebäudes kontrolliert werden.

乘客和他们应该已经在大楼门口接受检查。