Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.
尤其是粮食、种子和饲料的价格涨幅较大，达到了百分之五十。
Das Getreide wird meistens im Frühling angebaut und im Herbst geerntet.
庄稼通常在春天种植而在秋天收获。
Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.
这粮食磨成粉时很出数儿。
Das Getreide wächst bei vielem Regen aus.
多雨而发。
Fast alle Bauern haben ihr Getreide eingesät.
差不多所有都已种下了庄稼。
Das Getreide steht noch auf dem Feld.
庄稼还在田里(还没收割)。
Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.
我们今年将比去年收获更多的粮食。
Das Obst (Das Getreide) ist gereift.
水果（物）成熟了。
Der Wind hat das Getreide umgelegt.
风把庄稼吹倒了。
Das Getreide steht dieses Jahr gut.
今年庄稼收成不错。
Der Hagel hat das Getreide niedergeschlagen.
冰雹打得庄稼倒伏了。
Das Getreide ist reif.
庄稼成熟了。
Das Getreide steht gut.
物长势良好。
Das Getreide steht gut (schlecht).
物长势良好(不好)。
Wir haben gestern Getreide gesackt.
昨天我们把粮食装了袋。
Das Getreide ist halb reif.
庄稼还没有完全成熟。
Das Getreide ist gereift.
物成熟了。
Bei den Phosphidmengen, die im Zusammenhang mit Getreideverladungen verwendet werden, ist keine Prüfung erforderlich, wenn bei diesen Mengen 20 g Phosphid pro Tonne Getreide nicht überschritten werden.
物运输中所用的磷化物，只要不超过每公吨物20克磷化物，其数量无须审查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch nach dem Essen durfte jeder Soldat nur Getreide für drei Tage mitnehmen.
然后允许每人再带三天干粮。
Das meiste Wasser wird zur Bewässerung von Futtermitteln, wie Gras, Mais, Getreide und Soja gebraucht.
大部分的水实则都用于种植饲料，如草、玉米、谷物与大豆。
Und das Getreide muss schon gekeimt haben.
而且必须是已经发芽的谷物。
Öl, Gas, Metalle, Holz, Getreide – alles was eine Wirtschaft so braucht.
石油、天然气、金属、木材、粮食——经济所需的一切。
Verglichen mit gerade mal 1.600 Litern Wasser für ein Kilogramm Getreide dennoch ziemlich viel.
当然跟生作物只需的1600升水相比所需的量还是很多的。
Durch das strahlende Sonnenlicht wurde der Boden verkohlt, und die Getreide waren verwelkt.
在强烈的阳光下，大地干涸焦裂，庄稼枯萎了。
Die Fähigkeit zur Gewährleistung der Versorgung mit Getreide und wichtigen Agrarprodukten soll erhöht werden.
提高粮食和重品供给保障能力。
Wenn es dann recht warm ist, kann das Getreide im Wasser gären.
当天气足够暖和时，谷物会在水中发酵。
Was ihn meistens störte: Das Getreide wollte trotz seiner täglichen harten Arbeit kein bisschen sprießen.
尽管每天努力劳作，地里的庄稼总没有发芽的迹象。
Also halt Getreide anbauen und dies das, wenn ihr mehr dazu wissen wollt schaut auf unserem Geografie-Channel vorbei.
种粮食作物，种这个那个，如果你想了解更多，请查看我们的地理频道。
Die Größe der Getreideanbaufläche soll stabilisiert, der Ertrag pro Flächeneinheit erhöht und die Qualität des Getreides gesteigert werden.
稳定粮食播种面积，提高单和品质。
Der Zucker im Getreide wird durch die Hefe in Alkohol umgewandelt.
谷物中的糖分被酵母转化为酒精。
Wenn jemand also etwa eine Gans von einem Anderen haben wollte, dann gab ihm dafür etwas von seinem Getreide.
当有人想其他人的鹅时，那么对应的就会拿粮食交换。
Er eilte wortlos aus dem Haus, nahm eine Laterne und lief zum Feld, um nach dem Getreide zu sehen.
他一言不发地走出家门，拿起一盏灯跑到田里，想看看庄稼。
Vor vielleicht 15.000 Jahren fangen die Menschen an, Getreide für Brot anzupflanzen und sesshaft zu werden.
大约一万五千年前，人类开始种植谷物以获取面包，并定居下来。
Wenn die Ernten gut sind, behalten die Menschen Getreide übrig, das sie lagern.
如果收成好，人们会把剩下的谷物储存起来。
Ukraine - Warum reden gerade wieder viele über das Getreide in der Ukraine?
乌克兰 - 为什么很多人又在乌克兰谈论粮食？
Oft in den Bergen, wo sie Getreide anbauen und Tiere, wie Ziegen oder Kamele züchten.
通常在山区， 他们在那里种植庄稼并饲养山羊或骆驼等动物。
Eigenes Getreide. Selbst gedroschen. Gemahlen. Im eigenen Backofen. Nicht schlecht. Schmeckt auch gut.
自己的粮食。 打我自己。 地面。 在你自己的烤箱里。 不错。 味道不错。
Vor 10.000 Jahren, also mitten in der Steinzeit, kultivierte der Mensch Getreide.
1万年前， 在石器时代中期， 人类耕种谷物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多雨而发
。
都已种下了
的1600升水相比所需的量还是很多的。
枯萎了。
不错。
