Es ist Arbeitszimmer, Rückzugsort – und manchmal sein Konferenzraum.

这是书房，休息的地方——有时也是他的会议。

Sie sitzen in einem Konferenzraum des CDU-Stadtverbandes, weißes Neonlicht erhellt das Zimmer.

他们坐在基民盟城市协会的一间会议里，白色的霓虹灯照亮了房间。

(Am Eingang des Konferenzraums) Alle, es ist Zeit 128.

老大：（在会议入口处）各位， 时间是 128 时间。

Wir können in den Konferenzraum gehen und eine ausführliche Diskussion führen.

我们可以去会议进行详细的讨论。

Am nächsten Montag um 2Uhr steht ein Konferenzraum zur Verfügung.

下周一下午 2 点会有会议。

Gibt es einen Konferenzraum zur Miete?

嘉宾：有会议吗？

Administrator: Hallo, der Konferenzraum am nächsten Montag ist von 10h bis 12h verfügbar.

您好， 下周一会议开放时间为上午 10 点至中午 12 点。

Administration: Okay, ich werde dafür sorgen, dass genügend Plätze im Konferenzraum vorhanden sind.

好的， 我会确保会议有足够的座位。

Hallo, ich muss einen Konferenzraum buchen.

客人：您好，我需要预订会议。

Bitte gehen Sie zuerst in den Konferenzraum, wir haben eine kurze Begrüßungsparty für Sie vorbereitet.

请您先到会议，我们为您准备了一个简短的欢迎会。

Herr Chen: Toll, ich freue mich auf Ihre Präsentation. Wir sehen uns im Konferenzraum.

陈先生：太好了，我期待着您的演讲。会议见。

Gern geschehen, ich habe alle Tagungsmaterialien vorbereitet. Gehen wir gemeinsam in den Konferenzraum.

同事：不客气，我已经准备好了所有的会议资料。我们一起去会议。

Verwaltungsassistent: Hallo, darf ich fragen, welchen Konferenzraum Sie buchen möchten?

您好，请问您想预订哪个会议？

Rezeption: Hallo, wir haben Konferenzräume in verschiedenen Größen zur Auswahl.

接待处：您好，我们有不同大小的会议可供选择。

Der Konferenzraum wird von 2pm bis 3pm nächsten Montagnachmittag zur Verfügung stehen.

会议将于下周一下午 2 点至 3 点开放。

Kein Problem nächsten Mittwoch um 10Uhr, es wird im Konferenzraum unseres Unternehmens sein.

经理：没问题， 下周三上午 10 点，我们将在我们公司的会议。

Mitarbeiter A: Wir benötigen einen Konferenzraum, der Platz für zehn Personen bietet.

我们需要一个能容纳十人的会议。

Benötigen Sie von mir die genaue Lage des Konferenzraums oder haben andere spezielle Anforderungen?

您需要我告诉您会议的具体位置还是有其他特殊要求？

Wir brauchen einen Konferenzraum, der so viele Menschen beherbergen kann.

我们需要一个可以容纳这么多人的会议。

Rezeption: Kein Problem, unsere Konferenzräume sind mit modernster audiovisueller Ausrüstung ausgestattet.

接待处：没问题， 我们的会议配备了最先进的视听设备。