In einer Handvoll Walderde stecken mehr Lebewesen als es Menschen auf der Erde gibt.

一把森林土壤中生活的生物，比地球上的类还要多。

So viele Arten von Lebewesen wurden wir bisher wissenschaftlich bestimmt.

到目前为止，已经科学地确定了如此多的生物物种。

Wir Menschen sind doch wahnsinnig komplexe Lebewesen.

类是极其复杂的生物。

Die dichten Wälder bieten Platz für viele Lebewesen.

茂密的森林为许多生物提供了栖息之地。

Und nach und nach anbegeben sich aus ihnen andere Lebewesen.

再进化成各式各样的生物。

Bakterien, also ganz kleine Lebewesen, zersetzen die Pflanzen oder die Abfälle.

细，也就是微生物，堆分解植物或者废弃物。

Der Mond zeigt sich Lebewesen gegenüber nicht besonders einladend.

月球并不特别欢迎生物。

Für viele Lebewesen besonders anziehend, die feuchten Tiefen im Inneren.

对许多生物来说，潮湿的内部深处尤其具有吸引力。

Jedes Lebewesen, das etwas isst, muss irgendwann natürlich auch mal aufs Klo.

每个要进食的生物某个时候上大号。

Jeder Zentimeter unserer Erde ist Heimat für Lebewesen, die in einem komplexen Geflecht voneinander abhängig sind.

地球上的每一寸空间是生物的家，它一个复杂的网络中相互依存。

Das gilt auch für viele Pflanzenarten und kleine Lebewesen wie Insekten.

许多植物和昆虫等小生物也是如此。

Aber wie konnten sich aus diesen primitiven Anfängen Abermillionen verschiedener und komplexer Arten von Lebewesen bilden?

但是，这些原始的起源是如何进化成数以百万的复杂物种呢？

D.h jedes Lebewesen ist wichtig für das große Ganze.

所以每个物种对于大千世界来说是很重要的。

Während ihrer Entwicklungsgeschichte hatten mehrzellige Lebewesen Milliarden Jahre Zeit, um eine Verteidigung dagegen aufzubauen.

进化过程中，多细胞生物用了数十亿年的时间来建立防御机制。

Wer ein Lebewesen piesackt, dem macht es Freude, andere zu ärgern, zu quälen und zu schikanieren.

喜欢折磨生物的，就会以惹怒、刁难他和令他痛苦为乐。

Das bedeutet, dass es ganz viele unterschiedliche Arten von Lebewesen gibt und nicht nur ein paar wenige.

这意味着有许多不同种类的生物，而不是只有几种。

Klimawandel: Zum einen erwärmt sich durch den Klimawandel das Meer, was viele Lebewesen nicht vertragen.

一方面，海洋因为气候变化而变暖，许多生物无法承受这样的温度。

Es macht auch einen Unterschied, wie dein Fleisch gelebt hat, als es noch Teil von einem Lebewesen war.

肉类还是生物时，它的生活方式也会造成不同。

Ungeklärte Abwässer und Chemikalien fließen aus Fabriken, Schiffen und Siedlungen ins Meer und verändern die natürliche Entwicklung von Lebewesen.

未经处理的污水和化学品从工厂、船只和居民区流入大海，改变了生物的自然发育。

Auch Gegenstände wie Autos und andere Lebewesen wurden aus Spaß zum Ziel.

汽车等物体和其他生物也成了取乐的目标。