Viele Feiern gehen bis weit nach Mitternacht.
许多庆祝活动持续到深。
Bis Mitternacht waren sie mit der Redaktion der Zeitung beschäftigt.
他们编辑报纸直到半。
Sie haben bis nach Mitternacht in der Kneipe festgesessen.
他们在酒馆里一直坐到半(才走)。
Die Besprechung(Die Sitzung) dehnte sich über mehrere Stunden (bis nach Mitternacht) aus.
会谈(会议)延长数小(到深)。
Er arbeitet oft bis Mitternacht und manchmal noch darüber.
他经常工作到半，有还超。
Es war beinahe Mitternacht,als wir die gute Nachricht im Radio hörten.
我们从收音机里听到这个好消息已经快半了。
Es war bereits Mitternacht, als sie ins Bett gingen.
当他们睡觉的候已经午了。
In der Mitternacht muss ich dem Baby die Flasche geben.
半我还得给孩子喂奶。
Zu der Mitternacht können wir viele Sterne sehen.
午我们可以看见很多星星。
Es geht stark auf zehn Uhr (auf Mitternacht).
(口)快十点(半)了。
Der letzte Zug fährt gegen Mitternacht.
最一班火车在午左右发车。
Es war gegen Mitternacht.
将近半了。
Die Uhr schlug Mitternacht.
钟敲半十二点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Formal bleibt Akihito Kaiser bis die Uhr Mitternacht schlägt.
实际上，明仁天皇一直待到午夜时分。
Die Feuermeister meinte, dass das bestimmt gegen Mitternacht passiert ist.
消防员认为，这肯定大约是在午夜发生火灾。
Die Kirchenglocken läuten um Mitternacht das neue Jahr ein und viele schauen dem Silvesterfeuerwerk zu.
钟声在新年午夜中响起，人会聚集在一起欣赏烟火。
Da sitze ich oft noch nach Mitternacht über den Akten.
我经常工作到午夜。
So kam es, dass die aufgeregte Elsa schon um Mitternacht wieder aufwachte.
碰巧是，兴奋Elsa在半夜再次醒来。
Tomas arbeitete von sieben bis vier und sie von vier bis Mitternacht.
托马斯工作时间是从早上七点到下午四点，而她是从下午四点到午夜。
Bis Mitternacht hat Ellen Kartons ausgeräumt.
艾伦直到半夜都在腾空纸箱。
Die ganze Zeremonie dauerte nur wenige Minuten. Formal bleibt Akihito Kaiser bis die Uhr Mitternacht schlägt.
整个仪式只持续了几分钟。实际上，明仁天皇一直待到午夜时分。
Man kann angeben, ok, um Mitternacht, Mitternacht ist 12 Uhr, schaltet sich der Fernseher automatisch aus.
我设定，午夜，就是12点，电视机自动关机。
Aber genau um Mitternacht erwachten sie und hörten eine Stimme.
但在午夜时，他醒来后听到了一个声音。
Doch um Mitternacht war es der Kellnerin so, als höre sie ein winselndes Gestöhne im Wirthaussaale.
夜半时分，服务员好像听到了大厅里传来颤声。
Genau um Mitternacht stand Joanne auf und schlug mit dem Fingernagel an ihr Glas, bis alle still waren.
在午夜时候，乔安娜站起来了，用手指敲了敲她杯子，直到所有人安静下来。
Junger Mann: Jetzt um diese Zeit? Aber sonst geht es euch gut, oder? Wisst ihr, dass es Mitternacht ist?
年轻人：现在这个时候？但除此之外你很好，不是吗？你知道现在是午夜吗？
Meine Haut ist zu rein für deine Hände. Lass mich, du dummer tölpischer dumpfer Tag! Ist die Mitternacht nicht heller?
对于你手，我皮肤是太纯洁了。别管我，你这愚蠢、笨拙、沉闷白天! 半夜不是更爽朗么?
Seit Mitternacht dürfen keine Flugzeuge aus Großbritannien mehr in Deutschland landen.
自午夜来，任何来自英国飞机都不允许在德国降落。
Im Bürgerkriegsland Jemen hat um Mitternacht Ortszeit die Waffenruhe für die wichtige Hafenstadt Hudaida begonnen.
在饱受内战蹂躏也门， 重要港口城市荷台达于当地时间午夜开始停火。
Das Feuer brach kurz nach Mitternacht aus.
午夜过后不久，火灾发生了。
Man erwartet die endgültige Stimmenauszählung um Mitternacht.
最终计票预计在午夜进行。
Nach Mitternacht neuer Regen im Westen und Südwesten.
午夜后，西部和西南部有新降雨。
Um Mitternacht wurde offiziell die Selbstauflösung vollzogen.
自解散于午夜正式进行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
生命之轻》 
(才走)。
(到
一班火车在
火灾。
会聚集在一起欣赏烟火。
设定，午夜，就是12点，电视机自动关机。
来，任何来自英国
