Die schönste Frau ist gerade Nachbarin von mir.

其最拔尖的女子就是我的邻居。

Auch unsere Berliner Eiche spricht mit ihren Nachbarn im Grunewald.

我们的柏林橡树王也在格鲁纳森林与它的邻居进行着交流。

Es sind Freunde und Nachbarn, die Initiative ergreifen oder einen Missstand behe-ben.

采取行动、弥的是朋友，是邻里。

Sein Nachbar hört ihn schon von Weitem.

他的邻居从远处就能听到了。

Dann wollte er ein guter Nachbar sein.

所以皮波想成为一个好邻居。

Am Nachmittag macht man Besuche bei Verwandten, Nachbarn und Freunden.

下午人们会去拜访亲戚、邻居和朋友。

Ich kann die Nachbarn über uns immer hören - unsere Decke ist sehr dünn.

“我总是能听到我们楼上的邻居——我们的天花板很薄”。

Frau Kugel, haben Sie keine Angst, dass so ein Mann Ihr Nachbar ist?

库格尔女士，您有这样一个邻居，您不忧心吗？

Es geht auch um die Veränderungen bei den Nachbarn in Osteuropa.

也是关于东欧邻国的变化。

Ich kenn' meine Nachbarn doch gar nicht.

我根本不认识我的邻居。

Naja, Tassen, Kaffeekanne, Zucker, Milch ... und da drüben am Zaun steht dein Nachbar.

嗯，杯子，咖啡壶，糖，牛奶...和篱笆那边的你的邻居。

Und mein Nachbar steht am Zaun und schaut zu.

而我的邻居则站在篱笆旁看着我们。

Fahren Sie zurück, bis Sie auf gleicher Höhe mit der hinteren Sitzbank ihres Nachbarn sind.

倒车，使您与旁边一辆车的后座在同一水平线上。

Dass es sich lohnt, mit seinen Nachbarn gut auszukommen.

和它的邻居好好相处是值得的。

Nur ein paar ausgesuchte Nachbarn und das Nutzvieh der Ameisen haben Zutritt zum Baum.

只有少数被选的邻居和蚂蚁的家畜才能接触到这棵树。

Warum streiten sich denn meine Nachbarn jetzt um 3 Uhr morgens und so laut?

为什么我的邻居在凌晨三点吵得这么凶？

Durch den Riss kam das Licht seines Nachbarn.

邻居家的光从缝隙里透过来。

Der Vater der Welpen war der Schäferhund des Nachbarn.

公狗是邻家的一头狼狗。

" Früher hab ich meinem Nachbarn immer Streiche gespielt. Das war lustig! "

“以前我经常恶作剧我的邻居。太好玩了！”

Doch sie bekommt so einiges über ihre Nachbarn in dem Mehrfamilienhaus mit.

但她确实听到了很多公寓楼邻居们的声音。