Genau. Und so funktioniert das System und im Programmcode ist eine Obergrenze von 21 Mio.

没错，这个系统就是这样运作的，而这个程序编码的上限固定。

Und der Bitcoin ist intrinsisch deflationär, weil er ja eine feste Obergrenze hat.

而比特币则本质上就注定升值，因为它有固定的上限。

Aber vor allem wird es eine Obergrenze geben beim Budget.

但最重要的是，预算会有上限。

Außerdem sprach sich Faeser für eine Obergrenze von 10.000 Euro bei Bargeldzahlungen aus.

此外，Faeser还表示支持现金支付的上限为10，000欧元。

Es gibt ja Obergrenzen, die abgenommen werden können, 20 bis 30 Gramm.

可带走有上限，20至30克。

Das Land überschritt kürzlich die Menge an erlaubtem Uran und die Obergrenze bei dessen Anreicherung.

该国最近超出了铀的允许数量及其浓缩限制。

Geplant sei eine Obergrenze von 30.000 Menschen für das Wirtschaftsjahr 2019, sagte Außenminister Mike Pompeo.

美国国务卿迈克·蓬佩奥表示， 2019 财年的人数上限为 30,000 人。

Die Bundesregierung plant, die Obergrenzen für Honorare abzuschaffen.

联邦政取消费用上限。

Eine Obergrenze für die Maß blieb aus.

该措施没有上限。

Das Bundeskabinett beschloss ein neues Mandat, das eine Obergrenze von 500 Soldaten vorsieht.

联邦内阁决定了一项新的授权， 规定了 500 名士兵的上限。

Die einzelnen Bundesländer sollen Obergrenzen für die Aufnahme von Flüchtlingen festlegen.

各联邦州应设定接纳难民的上限。

Dabei solle es keine feste Obergrenze geben.

不应该有一个固定的上限。

" Wenn wir nicht zu einer Obergrenze bei den Flüchtlingen kommen! "

“如果我们没有达到难民的上限！”

Die Vereinigten Staaten wollen ihre Obergrenze bei der Aufnahme von Flüchtlingen deutlich anheben.

美国希望大幅提高接收难民的上限。

" Die Obergrenze selber, klar, kommt in den Bayernplan."

“当，上限本身就拜仁的中。”

Verbindlich war die Obergrenze, 200.000, in der Vergangenheit nicht.

20万的上限过去并没有约束力。

Bis 2025 wird die Obergrenze ausgesetzt.

上限将暂停至2025年。

Sie dringt seit Monaten auf eine Änderung der Flüchtlingspolitik und die Schaffung von Obergrenzen für Einwanderer.

几个月来，她一直推动改变难民政策和设立移民上限。

Die Mitte-Rechts-Opposition boykottierte die Abstimmung, weil sie weitere Verschärfungen und eine Obergrenze für Flüchtlinge gefordert hatte.

中右翼反对派抵制投票， 因为他们呼吁进一步收紧和限制难民。

Merz und Söder sprachen sich aus für eine Obergrenze und strengere Grenzkontrollen.

默茨和索德公开表示支持上限和更严格的边境管制。