China ist auch das Ursprungsland der Pfirsiche.

中国也是的起源国。

Dafür brauchen wir 75 Gramm Pfirsiche und 75 Gramm Aprikosen aus der Dose.

我们需要75克和75克李，都是罐头食品。

Der Pfirsich wusste, dass ich Kohldampf hab!

这儿倒是识！

Einen guten Pfirsich erkennt man an Form und Farbe.

通过形状和颜色来辨别一个好不好。

Während einer Saison werden rund 40.000 kg Pfirsiche von den Bäumen geholt.

一个季度里大约会从树上摘下四万公斤的。

Nirgendwo ein Pfirsich zu sehen, dafür jedoch eine wahre Blütenpracht.

到处都看不到，但（这时）是真正的花期。

Richtig gut sind bei solchen Temperaturen dann zum Beispiel wasserreiches Obst und Gemüse, wie Gurke, Paprika, Melone oder auch Pfirsich.

黄瓜、椒、瓜类和等富含水分的水果和蔬菜非常适合高温天气食用。

Er hat einen Trick, wie er das Wachstum der Pfirsiche schon in der Blütezeit beeinflussen kann.

他有一个诀窍，在还在开花的时候能影响它们的生长。

Dann ist mehr Platz und die Pfirsiche werden richtig groß.

这样有更多空间，能长得很大。

Perfekt! Und wir könnten auch Pfirsiche, Trauben und Weintrauben hinzufügen.

太棒了！我们还加入、葡萄和提。

Ich hätte gern ein Pfund Pfirsiche und ein Pfund Pflaumen.

我想要一磅和一磅李。

Diese Wassermelone und Pfirsich sind beide lokal, billig und köstlich.

这个西瓜和都是当地的， 便宜又好吃。

Kleine Pfirsiche verkaufen sich nämlich nicht so gut.

小卖得不怎么好。

Denn nur zusammen können sie einen Laster mit 1,5 Tonnen Pfirsichen beladen.

因为只有联合，他们才能在卡车里装满1.5吨。

Ich wasche zuerst ein paar Pfirsiche.

我先洗几个。

Die Wahrscheinlichkeit, dass bei uns in Deutschland ein Pfirsich aus der nordchinesischen Provinz Liaoning auf dem Tisch landet, ist also sehr hoch.

也是说，来自中国北方辽宁省的最终出现在我们德国的餐桌上的概率非常高。

In der Erntezeit kommen hier täglich Dutzende Lastwagen mit Pfirsichen an.

在收获季节，每天都有几十辆装载的卡车到达这里。

Onkel Wang: Hey Kumpel, ich habe ein paar Früchte zurückgekauft, darunter Kirschen, Wassermelonen, Pfirsiche und deine Lieblingsmango.

王叔叔：嘿， 哥们，我买回了一些水果，包括樱、西瓜、， 还有你最喜欢的芒果。

Jedes Jahr werden hier in der Hochsaison um die 3000 Tonnen Pfirsiche konserviert.

每年旺季，我们这里要保存约3000吨。

Tante Li: (Beim Waschen von Früchten) Meine Liebe, wie kann ich diesen Pfirsich gründlich waschen?

李阿姨：（一边洗水果）亲爱的，我该怎么把这个洗干净呢？