Ich bin aus Italien und er ist aus Portugal.

我来自意大利，他来自葡萄牙。

In Frankreich, Portugal und Spanien kommen viele Menschen aus deren ehemaligen Kolonien.

在法国、葡萄牙和西班牙，很多人来自它们之前殖民地。

Vor allem Portugal und Spanien sind da vorne dabei.

尤其是葡萄牙和西班牙走在前列。

Ich benötige deine Kontodaten, damit ich dir das Geld für unseren Kurztrip nach Portugal überweisen kann.

我需要你银行，我才能给你转我们去葡萄牙短途旅行经费。

Die oppositionelle Demokratische Allianz ist aus der Parlamentswahl am Sonntag in Portugal knapp als Wahlsiegerin hervorgegangen.

反对党民主联盟在周日举行葡萄牙议会选举中以微弱优势获胜。

Flüsse fast ohne Wasser und sehr trockene Felder, wie hier in Portugal.

河流几乎没有水和非常干燥田野，就像葡萄牙一。

Im Viertelfinale ging es heute Nachmittag gegen Portugal, den Europameister von 2016.

今天下午四分之一决赛对阵2016欧洲冠军葡萄牙队。

Portugal wollte den Ausgleich erzielen, aber auch Ronaldo schaffte es nicht.

葡萄牙想要扳平比分，但C罗也未能扳平。

Klasse - war das Spiel, das die deutsche Mannschaft gestern gegen Portugal hingelegt hat.

并且：太棒了——是德国队昨天对阵葡萄牙队比赛。

Zusammen mit Herrchen Leonel wohnt Bobi seit seiner Geburt in Portugal.

波比从出生起就跟随他主人莱昂内尔生活在葡萄牙。

Portugal hat die größeren Spielanteile. Marokko verteidigt sich zäh.

葡萄牙拥有更大游戏份额。摩洛哥防守强硬。

In Portugal wimmelt es von Jugendlichen - warum sind die hier?

葡萄牙到处都是轻人 - 他们为何来到里？

Lissabon, die Hauptstadt von Portugal, ist gerade voll von Jugendlichen und jungen Leuten.

。 葡萄牙首都里斯本现在充满了青春和轻人。

In Portugal sind mitten in der Urlaubszeit zahlreiche Tankstellen leergetankt.

在葡萄牙，许多加油站在节日期间都空无一人。

Sie findet sich noch hinter Ländern mit einer geringeren Einwohnerzahl wie Portugal, Dänemark und Norwegen.

仍落后于葡萄牙等人口较少国家、丹麦和挪威。

Früher war Portugal eine wichtige Seemacht und ein sehr reiches Land.

葡萄牙曾经是一个重要海上强国，也是一个非常富有国家。

Portugal ist seit 1986 in der EU dabei, also seit 33 Jahren.

葡萄牙自1986加入欧盟至今已有33。

Was haben solche Autoreifen mit Schuhen aus Portugal zu tun?

汽车轮胎与葡萄牙鞋子有什么关系？

Gereist ist " logo! " -Reporterin Dilek für euch durch Portugal.

《标志！》记者迪莱克为你走遍葡萄牙。

Außerdem gab es eine Meldung über einen Putsch in dem Land Portugal.

葡萄牙也传出政变消息。