Man ging früher zum Postamt und diktierte dort seinen Wunschtext.

你过常常局口述你想要的文字。

Und genau dort an der Ecke ist das Postamt.

拐角处就是局。

Für seinen beschwerlichen Weg durch das Gebirge stattet ihn das Postamt mit zwei Pferden aus.

局为他准备了两匹马， 以备他艰苦跋涉的山路。

2LO bezeichnet die vom Postamt ausgestellte Sendelizenz.

2LO是指局颁发的可证。

Hast du Lust, mit mir zum Postamt zu gehen?

你有兴趣和我一局吗？

Das Postamt ist bereits 1901 Endpunkt eines Telefonkabels von Shanghai durchs Gelbe Meer nach Tsingtau.

早在1901年，局就是从上海经黄海到达青岛的电话线的终点站。

Und ich habe das Postamt gesehen.

我还看到了局。

Das Postamt der früheren deutschen Kolonie wurde im Jahr 2010 zu einem Museum umgebaut und für Besucher geöffnet.

这个前德国殖民地的局于 2010 年改建为博物馆并向游客开放。

Um halb sechs schloss das Ausländeramt und um sechs das Postamt und der kleine Copyshop, den er als Faxadresse angegeben hatte.

六点半，移民局关门了，六点钟，局和他作为传真地址提供的小复印店关门了。

Damals war es das einzige Postamt in Qingdao.

当时是青岛唯一的局。

Der Text wurde ans Postamt des Empfängers geschickt, ein Postbote dort hat dann die Nachricht aufgeschrieben und sie demjenigen nach Hause gebracht, für den sie war.

文本被发送到收件人的局，然后递员将信息写下来，然后将其发送到收件人的家中。

Ah, ich suche ein Postamt, gibt’s da ein Postamt in der Nähe?

A: 啊，我在找局，请问附近有局吗？

Aber was komisch ist, dass hier ein Postamt war.

Wenn man unterwegs Bargeld braucht, kann man den Service von über 18.000 Postämtern benutzen.

Wie lange haben die Postämter auf?

Die meisten Postämter sind bis 18 Uhr geöffnet, einige sogar rund um die Uhr.

Sprecher: Mhm, beim Postamt am Residenzplatz, nehm' ich an?

Allerdings haben einige Postämter für dringende Fälle außerhalb des Gebäudes einen Briefmarken-Automaten, der rund um die Uhr zugänglich ist.

Sprecherin: Ich war heut in der Stadt, und zwar beim Postamt, weil ich ein Packerl abholen wollte.

Vom Postamt bin ich direkt zu meinem Auto zurückgegangen, und da hab ich gemerkt, dass mein Autoschlüssel weg ist.