Der Preis ist derselbe, aber er ist größer.

这件价钱一样，但它比较大。

Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.

猫的地位从捕鼠猎手提升到全世界最受喜爱的家庭宠物，这也大大提高了它的价格。

Aber, und das zählt, er war bereit, selbst den höchsten Preis zu zahlen.

然而，他时刻准备着出最高的代价，这才最重要的。

Ich weiß, dass der Preis sehr hoch war.

我知道，我出高昂的代价。

Ich habe ihn gerollt, damit ich einen Preis gewinne.

我滚这个球为了获奖的。

Kommen wir zur Form. Den Preis für die rundeste Kugel bekommt... Matteo!

下面我宣布面的奖项。最圆奖… … 马特奥。

Es war nicht perfekt, aber für den Preis echt unschlagbar.

这个自行车不很完美，不过价格无敌了。

Mit den Preisen der Megafarmen können sie nicht mithalten.

他跟不上超级农场的价格。

Sie soll auf die Bühne, um ihren Preis abzuholen.

她得上台领奖。

Für Doktorvater Michael Rapoport ist der Preis eine verdiente Bestätigung von Scholzes Leistungen.

对于博士生导师米歇尔•拉波波特来说，这一奖项舒尔茨的成就理应获得的认可。

Ich warte dort mit dem Preis auf euch!

我带着奖品等着你！

Aber manche Träume sollte man nicht um jeden Preis verfolgen.

但有些梦想不值得人不计一切代价去追求。

Wie. Der Preis ist gestiegen Können Sie mir sagen, aus welchem Grund.

怎么。价格还上升了，您能告诉我出于什么原因吗。

Aber auf den asiatischen Märkten sind Ihre Preise vergleichsweise doch ziemlich hoch.

但在亚洲市场的价格还相对蛮高的。

Daran haben Sie als Hersteller natürlich über die Preise einen wichtigen Anteil.

当然，作为制造商，您的价格在这面发挥着重要作用。

Viele befürchteten, die Preise würden immer weiter steigen.

许多人担心物价持续上涨。

Im Oktober. Aber wie sind die Preise?

十月的时候。价格多少呢？

Es gibt Preise für alle, die teilnehmen.

所有参加的人都有奖励。

Unser Haar hat die Meerhexe.Das war der Preis.

海女巫拿走了我的头发，这代价。

Ja, der Preis ist ok, aber hat er auch Garantie?

恩，价格还好，有保修吗？