Wir sollen Groß-und Einzelhändlern in der Stadt unsere Kataloge and Preisliste schicken.

我们应该把目录和目表寄给全市各个批发和零售。

Können Sie uns einen Katalog und eine Preisliste senden?

B ：您可以寄给我们一套目录册和一个格表吗？

Darf ich Ihren jüngsten Katalog und Ihre Preisliste ansehen?

Ａ　：我可以看一下贵方目前目录和贵方目表吗？

Darf ich Ihre Preisliste mal anschauen?

A : 我可以看一下您格表吗?

Ich behalte Ihre Preisliste, damit wir uns das überlegen können. Aber ich hätte da noch eine Frage.

我留着您目表，以便我们能够考虑一下。但我有另外一个问题。

Im Vergleich zu ähnlichen Produkten sind unsere Erzeugnisse auf dem Markt preisgünstiger. Hier sind die Preislisten. Sie werden sofort feststellen, dass unsere Preise konkurrenzfähig sind.

与同类相比，我们在市场上更便宜。下面是格表。您看下就能发现，我们格具有竞争力。

Er enthüllt jetzt eine nicht öffentlich bekannte Preisliste.

他现在透露了一份不为公众所知格表。

Xiao Chen: Die Gebühren für die Wäsche variieren je nach Art der Kleidung und Waschmethode. Spezifische Preise entnehmen Sie bitte der Preisliste auf der Wäscheliste.

小陈：洗衣费根据衣物种类和洗涤方式不同而不同。具体格请参阅洗衣单上目表。