Mit dieser auch Rechenstab genannten Rechenhilfe lassen sich durchaus komplizierte Rechenaufgaben lösen.

这种计算尺也叫做计算辅助可以进运算。

Und um dieses Vorhängeschloss aufzumachen, muss ich Rechenaufgaben lösen.

我必须解开算术题，才能打开这把挂锁。

Manchmal ist das ein Lied, manchmal eine Rechenaufgabe.

有时是一首歌，有时是一道数学题。

Und oft stand ich eher so vor den Rechenaufgaben.

我经常站在算术题前面。

Außerdem gibt es das nächste Video über Rechenaufgaben zum Abbildungsgesetz.

此外，还有下一个关于《测绘法》算术问题视频。

So, jetzt kleine Rechenaufgabe, auch wenn schulfreier Sonntag ist: Wenn ein Hund jetzt zehn Jahre alt ist, wie alt ist er dann in Menschenjahren?

那么，现在来一道小算术题，即使星期天没有上学：如果一只狗现在十岁，那么它在人岁数是几岁？

Beim Bitcoin habe ich aber praktisch das Vertrauen in so einer bestimmten Form gespeichert, weil ich ja vorher all diese Rechenaufgaben lösen musste, um ihn überhaupt zu erwerben.

在比特币情况里，我实际上是把信用储存为一种特定，为我之前必须解开这所有算术题，才能真正得到它。

Wenn Europa mitspielen möchte in der Unterhaltungselektronik, bei KI-Beschleunigern, also Mikrochips, die Rechenaufgaben für künstliche Intelligenzen übernehmen, dann brauche es kluge Köpfe, die die Mikrochips designen.

如果欧洲想在消费电子领域发挥自己作用，通过人工智能加速器，即为人工智能接管算术任务微芯片，那么它需要聪明头脑来设计微芯片。

Aus eigenen Studien weiß Möller: Die Kinder suchen von ganz allein nach der besten Strategie für eine Rechenaufgabe – und lösen sich irgendwann von den Fingern, die eben auf 10 begrenzt sind.

Möller 从他自己研究中了解到：孩子们自己寻找完成算术任务最佳策略 - 并且在某个时候他们松开了手指，手指被限制在 10 个以内。

Der Lösungsweg für die Rechenaufgabe kann in einem Video gezeigt werden.

Nichts lernen heißt, keinen vollständigen Satz schreiben und einfache Rechenaufgaben lösen zu können.

Computer hießen die Frauen, die am Forschungszentrum die Rechenaufgaben erledigten.

Das binäre Rechensystem ist heutzutage fester Bestandteil der Computertechnik und ermöglicht es komplizierteste Rechenaufgaben in kürzester Zeit zu lösen.

Das System vergleicht die Lösung einer Rechenaufgabe mit anderen Lösungsmustern und erkennt so, wenn eine Regel verletzt wurde.