Sie bekommen auch hier automatisch eine Krankenversicherung und eine Rentenversicherung.

当然作这种工作以自动得到医疗保和养老保。

Der Arbeitgeber zahlt einen Teil von Ihrer Krankenversicherung, von Ihrer Rentenversicherung und von Ihrer Arbeitslosenversicherung.

的雇主会为支付一部分医疗保、养老保和失业保的金额。

In einigen Berufen, zum Beispiel Handwerker oder Hebamme, muss man eine Rentenversicherung haben.

有一些例如手工业者或助产士之类的职业必须要投保养老保。

Es ist auch gut, wenn Sie eine Rentenversicherung haben.

若自己投保养老保的话很好。

Wer ist in der gesetzlichen Unfall - und Krankenversicherung und wer in der Rentenversicherung versichert?

哪些人参加法定事故与失业保，哪些人参加养老保呢？

Die Rentenversicherung zahlt Ihnen dann Geld zum Leben.

退休保支付用于生活的钱。

Auch die Rentenversicherung ist für Arbeitnehmer Pflicht: Wenn Sie alt sind, können Sie nicht mehr arbeiten.

同样对于参加工作的人来说，投保退休保义务的：当你老了，你就能不再工作。

Zum Beispiel mit der Krankenkasse oder mit der Rentenversicherung.

例如，健康保公司或养老保。

Von diesem Geld müssen noch Steuern und Beiträge zur Arbeitslosen-, Kranken- und Rentenversicherung gezahlt werden.

税收以及失业、健康和养老保缴款仍必须用这笔钱支付。

Fast jeder Deutsche zahlt in die Rentenversicherung ein und in die Pflegeversicherung.

几乎每个德国人都支付养老保和长期护理保。

Dazu kommen die Lohnnebenkosten Arbeitslosenversicherung, Krankenversicherung, Rentenversicherung und jetzt auch noch die Pflegeversicherung.

除此之外还有辅助工资成本、失业保、健康保、养老保， 现在还有护理保。

" Insofern ist auch das Absinken des Rentenniveaus ein Teil der Beitragsgerechtigkeit innerhalb der Rentenversicherung."

“从这方面来说，养老金水平的下降养老保体系内缴费公平的一部分。”

Die Rentenversicherung wusste zeitweilig nicht mehr, ob ihr Geld noch für den nächsten Monat reicht.

有时，养老保不再知道他们的钱否还能撑到下个月。

Am Ende entscheidet die Rentenversicherung, wer " erwerbsfähig" ist und wer nicht.

最后，养老保决定了谁能“就业” ，谁不能就业。

Das ist für die Rentenversicherung aufs lange Leben gesehen quasi finanzneutral.

从长远来看，这对于养老保来说实际上财务中性的。

Ich möchte mehr über die Rentenversicherung erfahren. Welche Produkte haben Sie?

客户：我想了解更多关于养老保的信息。有哪些产品？

Dazu gehören Lebensversicherungen, Rentenversicherungen oder Investitionen in Fonds.

其中包括人寿保、养老保或投资基金。

Ich möchte mehr über die Rentenversicherung erfahren.

客户：我想了解更多关于养老保的信息。

Dem stehen aber auch Einnahmen gegenüber, weil alle, die eine Arbeit aufnehmen, auch erneut Beiträge zur Rentenversicherung zahlen.

但这被收入所抵消，因为每个参加工作的人还要再次缴纳养老保费。

Besser so ist, dass man die auf den ersten Blick schmerzhaften Beiträge zur Sozial- und Rentenversicherung in Kauf nimmt.

最好接受社会保和养老保的供款，乍一看这似乎很痛苦。