Die Bundesrepublik erhält 35 Prozent ihres Bedarfs aus Russland.

德国35%的天然气供应来自俄罗。

Kaum war Corona halbwegs vorbei, brach Russland mitten in Europa einen unerbittlichen Krieg vom Zaun.

新冠疫不多过去，俄罗就欧洲中部发起了一场冷酷的战争。

Marc kommt aus Frankreich, Sascha aus Russland und Selma aus Syrien.

马克来自法国，萨沙来自俄国，赛尔玛来自叙利亚。

Du warst auch schon in … Russland.

你去过...俄罗。

Herr Münchhausen machte eine Reise durch Russland, und zwar mit seinem Pferd.

Münchhausen先生做了一次穿越俄国的旅行，虽然是和他的马一起。

Dort, im Regal. Nehmen Sie doch das Sonderangebot. Tee aus Russland.

那里，架子上。您可以选择特价产品。俄罗的茶。

Zarin Katharina die Große holt dem achtzehnten Jahrhundert Millionen Deutsche nach Russland.

沙皇凯瑟琳帝十八世纪将数百万德国人带到俄罗。

Ein Drittel aus Russland, zwei Drittel aus Holland, Dänemark, England und aus Deutschland selbst.

三分之一来自俄罗，三分之二来自荷兰，丹麦，英格兰以及德国本土。

Deutschland überfällt Russland, aber scheitert bei der Stadt Stalingrad.

德国入侵俄罗，但格勒市失败。

Du lebst hier, aber Russland soll deine Heimat bleiben - richtig?

Jan：你住这里，但俄罗应该是你的家——对吧？

Es gibt nur eine Heimat, nicht zwei - so ein Quatsch! Meine Heimat ist Russland.

弗拉基米尔：祖国只有一个，不是两个——胡说八道！我的祖国是俄罗。

Auch Donald Trump selbst fährt in Sachen Russland einen unberechenbaren Zick-Zack-Kurs.

谈到俄罗时， 唐纳德特朗普本人也走一条不可预测的曲折路线。

Russland besetzt bereits Teile des Landes, schon seit 2014.

自2014年以来，俄罗已经占领了该国部分地区。

Aktuell hat Russland mehr als 100.000 Soldaten direkt an der Grenze positioniert.

俄罗目前边境上部署了超十万俄军。

Russland sei " mit seinem Kriegskurs genauso isoliert wie vor einem Jahr" .

俄罗“与一年前一样，其战争路线与世隔绝”。

Man brauchte keine Nägel, da die Straßen in Russland nicht befestigt waren.

不需要钉子，因为俄罗的道路没有铺设。

Ein gutes Beispiel dafür sind die Ukraine und Russland.

乌克兰和俄罗就是一个很好的例子。

Neben 10 wechselnden Ratsmitgliedern sind die ständigen Mitglieder USA, Russland, Frankreich, England und China immer dabei.

除安理会10个轮换成员外，美国、俄罗、法国、英国和中国作为常任理事国也一直出席。

Das andere ist der 24. Februar 2022, Russlands brutale Angriffskrieg auf die Ukraine.

另一件事是2022年2月24日，俄罗对乌克兰发动了的残酷侵略战争。

Russland sieht das allerdings ganz anders.

然而，俄罗的看法却相径庭。