Okay, Samstagmorgen oder Samstagnachmittag Bad putzen und das auf einen Zettel schreiben.

好的，上或者下午要打扫浴室，然后写一个纸条上。

Dort hat sie jeden Samstagmorgen zehn Minuten lang für den Frieden geschwiegen.

每个星期上，她都会那里保持沉默十分钟以求安宁。

Das Robert-Koch-Institut (RKI) meldete am Samstagmorgen 51,6 neue Fälle pro 100.000 Einwohner.

罗伯特科赫研究所 (RKI) 上午报告称， 每 100,000 名居民中有 51.6 例新病例。

Am Samstagmorgen soll das ukrainische Militär zudem zwei Raketen über der Stadt Dnipro abgefangen haben.

据说乌克兰军方上伯罗市上空拦截了两枚箭弹。

Am Samstagmorgen öffneten die Wahllokale in dem zentralasiatischen Land.

上，中亚国家的投票站开放。

Das frühere Kirchenoberhaupt war am Samstagmorgen im Alter von 95 Jahren verstorben.

这位前教会领袖于上去世，享年 95 岁。

Seit Betriebsbeginn am frühen Samstagmorgen gelte das normale Fahrplanangebot, teilte die Deutsche Bahn mit.

德国铁路公司宣布，自凌晨开始运营以来，正常时刻表已生效。

Am Samstagmorgen ist es trüb und bedeckt.

上天气多云。

Sie seien dort am Samstagmorgen Ortszeit niedergegangen, teilte der südkoreanische Generalstab in Seoul mit.

韩国总参谋部首尔表示，他们是当地时间上坠落的。

Am Samstagmorgen soll eine Messe stattfinden.

星期上会有弥撒。

Die beiden Erdstöße der Stärke 5,4 und 5,9 ereigneten sich am frühen Samstagmorgen, wie die US-Erdbebenwarte mitteilte.

正如美国地震观察所宣布的那样， 清晨发生了 5.4 级和 5.9 级的两次地震。

Experten rechnen damit, dass das Zentrum des Wirbelsturms am frühen Samstagmorgen (Ortszeit) den Bundesstaat South Carolina erreicht.

专家预计气旋中心将于清晨（当地时间）到达南卡罗来纳州。

Sicher, wie wär's mit Samstagmorgen um 10Uhr?

经纪人：当然，上 10 点怎么样？

Auf dem Betriebsgelände östlich der Großstadt Ingolstadt gab es am frühen Samstagmorgen aus bislang ungeklärter Ursache eine Explosion.

因戈尔施塔特市以东的公司场地， 清晨发生爆炸， 原因尚不清楚。

Die Gruppe Hamas, die von vielen Ländern als Terrorgruppe eingestuft wird, hatte ja Samstagmorgen völlig überraschend Israel angegriffen.

被多国列为恐怖组织的哈马斯组织上午出人意料地袭击了以色列。

Xiao Li: Treffen wir uns am Samstagmorgen am Eingang zum Einkaufszentrum um 10Uhr?

李小：我们上 10 点商场门口见面吗？

Li Hua: Wie wär's mit Samstagmorgen? Vielleicht gibt es weniger Leute.

李华：星期上怎么样？也许人少了。

Xiaogang: Okay, dann fahren wir am Samstagmorgen ab?

小刚： 好的，那我们上就走吧？

Reinigungsfirma: Sicher, wir werden am Samstagmorgen um 10Uhr dort sein.

清洁公司：当然，我们会上 10 点到达。

Xiao Zhang: Sollen wir uns am Samstagmorgen im Fitnessstudio treffen?

张小：我们应该上健身房见面吗？