Der verletzte Spieler ist noch nicht wieder spielfähig.
受手还不能参加比赛。
Der Trainer fand es nötig, dass seine Spieler öfter trainieren.
教练认为，他运动员有必要更多训练。
Die Olympisches Komittee sperrt den Spieler wegen eines schweren Fouls für drei Monate.
由严重犯规奥委会处罚这个运动员停赛三个月。
Der Schiedsrichter stellte den Spieler wegen eines Fouls vom Platz.
这个运动员由犯规，裁判员令他离场。
Über den Spieler N wurde eine dreimonatige Sperre verhängt.
运动员N比赛活动被暂停三个月。
Der Spieler gehört zum Stamm der Mannschaft.
这个运动员是队里骨干(主力)。
Er machte eine Verbeugung vor einem Spieler.
他向员鞠了躬。
Beim Tennis gewinnt immer ein Spieler.
在网比赛中，员总是获胜。
Die Spieler reklamierten Abseits.
（体）运动员们对越位提出指责。
Er ist ein Spieler.
(贬)他是个赌棍。2)(转)他是个轻率地不负责任地人。
Der Torwart ist der einzige Spieler, der den Ball werfen darf.
守门员是唯被允许扔员。
In der 70.Minute nahm der Trauner den enttäuschenden Spieler heraus.
在(赛进行到)七十分钟时，教练把不理想运动员(从赛场上)调(换)了下来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In diesem Spiel erhält jeder Spieler einen kleinen Frosch.
游戏中每个玩家都会得到一只小青蛙。
Mit dem Torwart sind es zehn Spieler, aber es dürfen nur sieben gleichzeitig spielen.
加上守门员共10人，但只允许7人场上。
Jetzt wenn der Spieler so schnell er kann und zwarnacheinander über diese vier Ecken.
现红队球员开始全力奔跑，并一个接着一个通过四个角。
Und wenn der Spieler das in einem Durchlaufschafft, dann nennt man das Home Run.
当球员一圈之内完成，就叫做本垒打。
Die reden über Fußball, verstehst du, der Ricken ist ein Spieler bei Borussia Dortmund.
他们论足球，你知道的，里肯多特蒙德队的球员。
Weil wir diesen Spielern eben auch so viel zu verdanken haben.
因为我们都非常感谢这些球员。
Auf der mikroskopischen Ebene ist das ziemlich genau gleich, nur ohne Spieler.
微观层面，事情也这与此类似，只没有了台球手。
Insgesamt 8 Spieler stehen bei Bundesliga-Klubs unter Vertrag.
8名球员与德甲俱乐部签有合同。
Als Spieler gewinnt er viermal die Deutsche Meisterschaft mit den Münchnern, dreimal den Europapokal der Landesmeister.
作为球员，他随慕尼黑队四次夺得德国冠军，三次夺得欧洲冠军杯冠军。
Nicht als Spieler, nicht als Trainer, nicht als Präsident.
不管作为球员、教练还主席。
Gleiches sollte für seine Spieler gelten.
他的球员也应如此。
Wenn du im Stadion bist, wie hören dich deine Spieler?
那么当你球场上的时候，你要怎么听到球员的声音呢？
Daher haben diese Spieler für mich natürlich auch die allergrößte Wertschätzung und meine allergrößte Dankbarkeit und Emotional.
这些球员们都非常尊重我，我对他们也抱有感激之情，我们之间有感情。
Passives Abseits ist, wenn der Spieler zwar im Abseits steht, aber keinerlei Einfluss auf das Spiel hat.
被动越位指球员越位但对比赛没有影响。
" Eigentor" oder auch " Selbsttor" bedeutet ein Tor, das ein Spieler versehentlich gegen eigene Mannschaft geschossen hat.
“乌龙球”表示球员把球踢进了自家球门。
Ein junger Teilnehmer meines Bürgerdialogs in Heidelberg erzählte mir, dass ein Spieler aus seinem Fußballteam die Schule abbrechen wollte.
我海德堡举办公民对话时，一名年轻的到会者告诉我，他所的足球队有一名球员计划辍学。
In einer Szene muss einer der Spieler Nägel in die Wand schießen, damit der andere an diesen entlang klettert.
一个场景中，其中一名玩家必须往墙上射出钉子，好让另一名玩家沿着钉子攀爬。
Um Baseball zu spielen, braucht man neun Spieler.
打棒球需要九个人。
Der Großsteil der Spieler ist 30 Jahre oder sogar deutlich noch älter.
大部份球员30岁，或者甚至明显更年长。
Die Luft kommt und trifft vielleicht die und die Entscheidung und will mit den Spielern sprechen.
消息会流传开，媒体也可能会跟球员们讲到这些。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手还不能参加比赛。
合辑 
合辑 
严重犯规奥委会处罚这个
员
比赛中，
游戏中每个
论足球，你知道的，里肯
多特蒙德队的
