Die unzähligen Wiener Kaffeehäuser sind ein Touristenmagnet – genau wie die Staatsoper, der Stephansdom oder die Sängerknaben.

无数的维也纳咖啡馆吸引着游客——就像国家歌剧院、圣斯蒂芬或男孩合唱团一样。

Der Mann am Rathausturm ist vier Meter hoch, die Universität wurde 1365 gebaut, der Stephansdom ist gotisch, die Hofburg war 600 Jahre lang das Zentrum der Habsburgermonarchie.

奥利市政厅前的雕塑有四米高，奥利1365年建成的，圣斯蒂芬哥特式的，胡浮堡曾在600年间哈布斯堡君主国的中心。

Wien ist aber auch eine Stadt der Kontraste: Ihr Wahrzeichen, der gotische Stephansdom, spiegelt sich im 1990 fertiggestellten Hollein-Haus.

但维也纳也一个充满矛盾的城市：其标性建筑哥特式的圣史蒂芬，倒映在1990年建成的哈斯厦上。