Tim, bitte schrei doch nicht so. Das ist doch nur ein Spiel.

蒂，不要喊响。这不就只是一场比赛嘛。

Und wie wäre es mit dem Kakao? Tim rührt immer 2 Löffel in seiner Tasse.

可可粉又怎样捏？ Tim总是喜欢在他杯子里面放两勺可可粉然后搅拌一下。

Kim wurde als Tim geboren und hat als Teenager eine Geschlechtsumwandlung durchgemacht.

金出生时名字是蒂，她在青少年时期完成了变性。

Tim lässt Christoph mal durchs Teleskop gucken.

蒂让克里斯托夫通过望远装置去看。

Und jetzt kommt's: " Denn Tim ist meine Muse."

" 因为蒂是缪斯。"

Morgen gibt's dann wieder mehr von uns - Tim freut sich bestimmt wenn ihr einschaltet.

明天们会有更多内容 - 如果您收听，蒂一定会很高兴。

Tim freut sich, wenn ihr morgen einschaltet.

如果你明天收听， 蒂会很高兴。

Das hier ist mein Schreibtisch. Beziehungsweise ist der Schreibtisch von Linda, Tim und mir.

这是办公桌。或者是琳达、蒂办公桌。

Heute ist Mittwoch, ich bin Tim, das hier ist " logo! "

今天是星期三，是蒂，这是“标志！”

Am letzten Tag unserer Witze-Mitmach-Aktion kommt der Witz von Tim, Jette und Nike.

在们笑话参与活动最后一天，笑话来自蒂、杰特耐克。

Hey, Tim! Hast du schon einen Überblick über das neue Schuljahr?

嘿，蒂！你已经对新学年有个大概了解了吗？

Tim geht es nach dem Einkauf besser.

蒂购物后感觉好多了。

Moment, Donnerstagabend sind wir bei Julia und Tim zum Kochen eingeladen.

男子：等等，星期四晚上们被邀请到 Julia Tim 家做饭。

Gibst du mir deinen Teller, Tim?

蒂，你能把你盘子给吗？

Bis zum Hotel im Zentrum muss Tim vierzig Minuten fahren.

蒂必须开车 40 分钟才能到达市中心酒店。

Tim ist auch im Deutschkurs, Walter.

Tim 也在参加德语课程 Walter。

Bild 3 Tim: Und wo lebt deine Familie, Lara? In Warschau?

图片 3 蒂：拉拉，你家人住在哪里？在华沙？

Tim hat das Gefühl: " Ich bin allein."

蒂有一种感觉：“一个人。

Bis heute, sagt Susanne, sei die Erinnerung an den monatelangen Kampf um den Schulplatz für Tim für sie eine Belastung.

。 直到今天，苏珊娜说，几个月来为蒂学校位置而战记忆对她来说是一种负担。

Und Tim, was war deine gute Nachricht?