Lukas plant, seinen nächsten Urlaub in Spanien zu verbringen.
卢卡斯计划在西班牙过他下一个期。
Er ist ohne seine Frau in Urlaub gefahren.
他外出休没带夫人。
Wir haben es im Urlaub mit dem Wetter gut getroffen.
期中我们碰到好天气。
Im Urlaub wollen sie einmal gründlich faulenzen.
(口)他们想在期好好休息休息。
Man kann an die Nord- oder Ostsee fahren und Urlaub am Strand machen.
人们可以去北或者波罗沙滩上。
Sein Gehalt geht (auch bei Krankheit (im Urlaub)) fort.
(即使病例(休))他工资仍旧照发。
Durch die Verbindung der Dienstreise mit dem Urlaub könnte man eine Menge Geld sparen.
把出结合起来，可以省一笔钱。
Sie sind im Urlaub an der Ostsee gewesen.
期里他们在波罗滨.
Im Sommer macht er lieber mit seine Ehefrau in Spanien Urlaub.
他喜欢夏天和他妻子一起去西班牙。
Ihnen wurde der Urlaub für ein halbes Jahr gesperrt.
他们被禁止休半年。
Es ist eine sehr angenehme Sache, an der See den Urlaub zu verbringen.
在边是一件很惬意事儿。
Durch den Zwischenfall wurde mir der Urlaub verleidet.
这一偶然事件使我休变得索然无味了。
Heute tretet die Familie den Urlaub an.
这个家庭今天开始。
Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich.
明年我们不是去意大利就是去法国。
Bis zum nächsten Urlaub ist noch eine gute Strecke.
到下次休还有好长一段时间。
Wie finden Sie Urlaub mit dem Wohnwagen?
您觉得开宿营车怎么样？
Sie machen Urlaub in einem sonnigen Land.
他们在一个阳光明媚国家。
Der Urlaub (Die Vitaminkur) hat sie verjüngt.
休(维生素治疗)使她变年轻了。
Hast du schon Pläne für deinen Urlaub?
你已经有计划了吗？
Im Urlaub will ich den Geist ruhen lassen.
（谑）休时我想（不用脑力）养养神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie müssen den Urlaub eintragen und der Vorgesetzte muss zustimmen.
您必须登记休上司也必须批复。
Oft können Sie Ihren Urlaub nehmen, wann Sie möchten.
一般来说您可以在您想休的时候休。
Verbringen die Deutschen den Urlaub gern im eigenen Land oder im Ausland?
那德人偏爱在本还是外呢？
Haben sie mir nicht zugehört? Ich fliege in den Urlaub!
您没听懂吗？我要去！
Können Sie uns drei Sachen nennen, die Sie gern im Urlaub machen?
您能告诉我，您在期喜欢做的三件事吗？
Wenn der Urlaub geplant wird, hat jeder andere Vorstellungen davon, wie die Reise aussehen soll.
如果休计划，每个人对于历程会是什么样的都有不同的想法。
Seine Schwester würde gerne am Meer Urlaub machen und den ganzen Tag am Strand liegen.
他的妹妹想去海，整天待在沙滩上。
Wegfahren? Wohin denn wegfahren, In den Urlaub?
出行？去哪里，去期？
Wir sind nicht im Urlaub. Wir spielen Fußball!
我不在。我在踢足球！
Sie planen ihr Leben, also z.B. ihren Urlaub gut.
他计划着过生活，比如做好攻略。
Ja. Jetzt freue ich mich aber auf den Urlaub.
是的。但我现在期待去。
Im Mai. Aber es war kein Urlaub. Das war nur ein Ausflug.
5月。但那不算。只是一次郊游。
Wie ist denn der Urlaub? Habt ihr tolles Wetter?
期怎么样子？你那里天气怎么样？
Ja, aber ich bedauere, dass mein Urlaub zu Ende ist.
B ：是的，但是我很遗憾，期结束了。
Das wäre ja nichts für mich. Termine! Und das im Urlaub!
这我不喜欢。安排！这是休啊！
Gerlinde hat einmal ihren Urlaub in Griechenland verbracht.
Gerlinde在希腊休过一次。
Die Deutschen können oder wollen im Urlaub nicht mehr so viel Geld ausgeben.
德人不能或不愿在花那么多钱了。
Ja, ich mache Urlaub hier zu Hause bei schönstem Wetter.
嗯，天气好的时候我在家。
Da haben Sie recht. Aber sagen Sie, wollten Sie nicht in Urlaub fahren?
您说得对。但是我想问问您，您不去吗？
" Als Monika von ihrem Urlaub in Frankreich erzählte, hat mich direkt das Fernweh gepackt."
—或者：“当莫妮卡讲述她的法期时，我立刻感到远游的渴望。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过他
下一个
期。
德
级口译 研究实验室 ，走进德 
或者波罗
人偏爱在本
，您在
