Finden Sie es gut, dass die EU das Waffenembargo gegen Syrien beendet?

Meurer：欧盟结束对叙利亚的武器禁运是好事吗？

Das seit fünf Jahren gegen Libyen bestehende Waffenembargo der Vereinten Nationen soll fallen.

联合国对利比亚实施了五年的武器禁运即将取消。

Deutschland ist Teil der EU-Mission Irini, die das Waffenembargo gegen Libyen durchsetzen soll.

德国是欧盟命Irini的一部分，该命旨在执行对利比亚的武器禁运。

Hauptaufgabe der Mission ist es, das Waffenembargo der Vereinten Nationen gegen Libyen umzusetzen.

任务的主要任务是执行联合国对利比亚的武器禁运。

UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat an den Sicherheitsrat appelliert, umgehend ein Waffenembargo gegen den Südsudan zu verhängen.

联合国秘书长潘基文呼会立即对南苏丹实施武器禁运。

Zusätzlich zur Aufstockung der UNMISS forderte Ban Ki Moon kürzlich erneut ein internationales Waffenembargo gegen den Südsudan - vergeblich.

除了南苏丹特派团的增加， 潘基文最近再次呼对南苏丹实施国际武器禁运——但没有成功。

Außenminister Baker brach einen Besuch in der Mongolei ab und verkündete noch auf dem Moskauer Flughafen im Verein mit seinem sowjetischen Amtskollegen ein Waffenembargo; dabei hatte der Irak bislang als sowjetischer Satellit gegolten.

贝克国务卿中断了对蒙古的访问， 并在莫斯科机场与苏联外长一起宣布了武器禁运；伊拉克以前被是苏联的卫星。

Insbesondere diejenigen Länder, die sich im Januar beim Berliner Libyen-Gipfel zu dem seit 2011 bestehenden Waffenembargo bekannt hätten, müssten sich bei Verstößen verantworten, forderte der SPD-Politiker in New York.

特别是，那些承诺自 2011 年以来在 1 月份的柏林利比亚峰会上实施的武器禁运的国家将不得不对违规行负责， 社民党政客在纽约要求。

Bei der Mission geht es vor allem darum, mit Schiffen, Fluggerät und Satelliten das Waffenembargo gegen Libyen zu überwachen.

Waffenembargo scheiterte am Veto Russlands und Chinas