Weil sich die Lkw vor dem Checkpoint stauen, und weil die Zollbeamten Stunden brauchen, um die Frachtpapiere zu kontrollieren.

因为卡车在检查站前倒车，而且海关官员需要几个小时来检查运输件。

Am Flughafen traf er den Zollbeamten Li Ming zur Eingangskontrolle.

在机， 他到了负责入境管制的海关官员李明。

Herr Li, ein Passagier; Frau Wang, Zollbeamte.

乘客李先生；王女士，海关关员。

Szenario: Passagier Xiao Wang trägt einige Gegenstände, die deklariert werden müssen und erklärt sie dem Zollbeamten Xiao Zhao.

旅客小王携带些需要申报的物品，并向海关关员小赵解释。

Szenario: Passagier Xiaomi führt eine große Menge Bargeld aus dem Land und meldet es dem Zollbeamten Xiao Wu.

旅客小米携带大量现金出境，并向海关关员小吴举报。

Am Flughafen traf sie den Zollbeamten Zhou Peng zur Eingangskontrolle.

在机， 到了负责入境管制的海关官员周鹏。

Herr Lin, ein ausländischer Arbeiter; Frau Chen, Zollbeamte.

林先生，外籍工人；陈女士，海关关员。

Er traf den Zollbeamten Liu Yang zur Erklärung und Inspektion.

他约见海关关员刘洋进行解释和检查。

Szenario: Geschäftsreisender Xiao Wang bringt Proben zurück nach China und erklärt sie dem Zollbeamten Xiao Zhao.

出差的小王带着样品回国，并向海关关员小赵解释。

Szenario: Zhao Min reist zum ersten Mal ins Ausland, angefangen von China bis nach Paris, Frankreich. Im Folgenden folgt ihr Gespräch mit französischen Zollbeamten.

景：赵敏第次出国旅行，从中国出发到法国巴黎。以下是对法国海关官员的采访。

Szenario: Der internationale Student Xiao Liu kehrt mit einigen persönlichen Sachen nach China zurück und erklärt sie dem Zollbeamten Xiao Chen.

留学生小刘带着些私人物品回国，并向海关关员小陈解释。

" Die Briten haben nicht mehr die Infrastruktur, und die Europäer haben diese Infrastruktur auch nicht wirklich. Das heißt, man müsste erst einmal die ganzen Leute einstellen, Zollbeamte und so weiter und so fort" .

“英国人不再拥有基础设施， 欧洲人也没有真正的基础设施。这意味着你首先必须雇用所有人员、海关官员等等” 。

Diese beiden Dialoge zeigen die Kommunikation zwischen Passagieren und Zollbeamten während der Ein- und Ausreise, einschließlich grundlegender Anfragen, Gepäckkontrollen und der Bereitstellung notwendiger Dokumente. Ich hoffe, diese Gespräche können helfen, den grundlegenden Prozess der Zollkontrolle zu verstehen.

这两段对话展示了旅客和海关官员在出入境过程中的沟通，包括基请求、行李检查和提供必要件。希望这些对话能够帮助大家了解海关查验的基流程。

Diese beiden Dialoge zeigen die Kommunikation mit Zollbeamten während der Ein- und Ausreise für verschiedene Zwecke, einschließlich grundlegender Anfragen, Gepäckkontrollen und der Bereitstellung notwendiger Dokumente. Ich hoffe, diese Gespräche können helfen, den grundlegenden Prozess der Zollkontrolle zu verstehen.

这两段对话显示了出入境期间与海关官员出于各种目的进行的沟通，包括基查询、行李检查和提供必要的件。希望这些对话能够帮助大家了解海关查验的基流程。

An einem Grenzübergang in El Paso traf er sich mit Zollbeamten und Mitarbeitern der Einwanderungsbehörde.

Der Zollbeamte kontrolliert, ob du verbotene Gegenstände mitbringst.

Unterwegs mit den Zollbeamten in Berlin.

Der Zollbeamte wird dir dabei helfen.

Das ist bei Legal Highs - so wie sie vermarktet werden - üblicherweise nicht möglich, weil die Inhaltsstoffe nicht deklariert werden. In solchen Fällen können die Zollbeamten chemische Labors einschalten.

Der Zollbeamte forderte den Pass des Reisenden zum Ausweisen.

海关官员要求旅客出示护照以供身份证明。