Das macht richtig Spaß, auch wenn es sehr anstrengend ist.

即使它让人精力尽，但是这真的很有趣。

Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.

新冠对我们所有人来说都非常令人惫。

Aber manchmal ist es auch sehr anstrengend.

但是有时候也很累。

Wie heißt du eigentlich? Ist das anstrengend. So 'ne Schufterei.

叫什么呀？太累了，太辛苦了。

Ist das anstrengend, ich mach lieber die Äuglein zu.

好累啊，我还是闭上眼睛吧。

Für sie müssen wir uns gemeinsam einsetzen - auch wenn es unbequem und anstrengend ist.

为此我们必须共同努力，即使它会令人感到不适。

Du fichst nur einen überaus anstrengenden Kampf aus. Nämlich den Kampf gegen eine Gewohnheit.

只是在打一场非常累人的仗——对付习惯。

Die Spinnenweben hängen dir ins Gesicht. Es ist einfach furchtbar anstrengend.

蜘蛛网挂在脸上。实在是太累了。

Was besonders anstrengend war， ist dass man sein Essen immer vorbereiten muss.

尤其费力的是人们必须总是要准备他的饭。

Es waren anstrengende Wochen für einen Fußballer, der eigentlich schon seit langem auf Erfolgskurs ist.

对于这样一位足球事业飞黄腾达，同时又是曾获得过世界杯冠军的球员来说，这一周无疑是十分艰难的。

(er steigert sich beim Sprechen) Also, ich muss mich anstrengen, mich konzentrieren, gut sprechen.

（说话的时候他站了起来）就是我必须很辛苦，专注，很好地说话。

Ja, sehr. Aber es war auch anstrengend.

是的，非常喜欢。但是也非常的累。

Oh da hast du ja morgen einen anstrengenden Tag vor dir! Huh Mama Sita?

那明天还真是忙啊 ！妈妈？

Aber es ist für Mütter ganz schön anstrengend, sie zu produzieren.

但是对于母亲来说产乳十分费力。

Monate lang im All zu sein, ist also für den Körper ziemlich anstrengend.

因此在太空生存数月，对人体来说是很劳的。

Auch das ist ziemlich anstrengend für Tobi’s Körper.

这对托比君的身体来说也是很劳的。

Mich zusammennehmen oder durchhalten, oder mich anstrengen, um etwas Bestimmtes zu erreichen.

并且振作起来坚持到底，或者是努力做成一些特定的事情。

Die deutschen Öffentlich-Rechtlichen sind teuer, manchmal anstrengend und alt.

德国的公营媒体费用高昂，这种收费有时令人惫，让人觉得过时了。

Sie glauben, vor allem körperlich anstrengende Berufe würden einen Bandscheibenvorfall fördern?

您认为对体力有特别要求的职业会容易引起椎间盘突出吗？

Zu zweit nahmen sie an Sportaktivitäten teil, die unterschiedlich aufregend und anstrengend waren.

他们两人一组，参加了刺激艰苦程度不同的体育活动。