Wie das " Wall Street Journal" berichtet, untersuchen die Behörden, ob der chinesische Konzern Firmengeheimnisse von US-Unternehmen ausgespäht hat.

据《华尔街日报》报道，当局正在调查这家中国公司是否刺探美国公司的企业机密。

Es beginnt oft mit einer harmlosen Mail: Mit einem unbedachten Klick holt man sich dann Schadsoftware auf den Computer und Daten werden ausgespäht.

它通常以一封无害的电子邮件开始：通过不经意的点，恶意软件就会被下载到计算机上，数据就会被泄露。

Zuvor war an die Öffentlichkeit gedrungen, dass die USA über den BND auch Politiker und Firmen in Europa ausspähen ließen.

此众所周知， 美国还利用 BND 监视欧洲的政客和公司。

So habe der 31-Jährige die Strandpromenade, auf der er mit einem Lastwagen in die Menschenmenge raste, bereits Tage vorher ausgespäht.

这位 31 岁的男子就发现了他驾驶卡车撞向人群的海滨长廊。

Beren nämlich, Barahirs Sohn, war von seinem Vater auf einen gefährlichen Gang geschickt worden, um die Bewegungen des Feindes auszuspähen, und er war weit entfernt, als das Lager gestürmt wurde.

因为巴拉希尔的儿子贝伦被他的父亲派上了一条危险的道路，以窥探敌人的动向，当营地被袭时，他已经远在很远的地方。