(Rufus) Man kann ja gar nichts sagen, ohne dass du beleidigt bist.

(鲁弗斯)你要是让我难受，我也会念叨了。

Du, du bist eine beleidigte Leberwurst und fährst in einer rostigen Blechdose umher! Digby!

你，你就是一个讨厌的肝肠，并且在一个生锈的锡罐里开车，迪克比！

Nein, er spielt damit, dass wir schon fast beleidigt sind, weil wir älter werden.

，当他和我们一起玩耍时，我们感觉被冒犯了，因为我们变老了。

Donald Trump beleidigt oder entlässt einfach die Leute, die ihn kritisieren.

特朗普只会侮辱或否定那些批评他的。

Ich war ein bisschen beleidigt und wusste zuerst gar nicht, warum.

我之前有点贬低这个，也知道为什么。

Himmelstoß ist ein tobendes Exerzierreglement. Der Kaiser könnte nicht beleidigter sein.

西摩尔史托斯就是一部会咆哮的军事训练规章，比皇帝还容冒犯。

Es wird gehetzt, beleidigt, zu Straftaten aufgerufen.

反而充斥着挑拨、责怪和煽动犯罪的言语。

Jemand, der schmollt, ist beleidigt und gekränkt über etwas, das eine andere Person gesagt oder getan hat.

生闷气的是被或做过的事侮辱和伤害了。

Graf Arco hat mich beleidigt, Papa!

爸爸，阿尔科伯爵他羞辱我！

Da spitzten auch viele Taugenichtse ihre Ohren, zogen scharenweise ins Gebirge und beleidigten den Berggeist, um ihn herbeizurufen.

于是就有很多无赖每天成群结队进山，辱骂山神，以期待获得他的注意。

Er hetzt selbst gegen Schwarze, beleidigt Frauen und Homosexuelle.

他自己煽动反对黑， 侮辱妇女和同性恋者。

Du hegst immer noch Groll darüber, wer dich beleidigt oder verletzt hat.

您仍然对侮辱或伤害您的怀恨在心。

Ihnen war aufgefallen, dass dort Schülerinnen und Schüler beleidigt und bedroht wurden.

他们注意到，那里的学生受到了侮辱和威胁。

Doch dann wurden auch sie bedroht und beleidigt.

然而， 随后他们也遭到了威胁和侮辱。

Andere werden beleidigt, ihr Ruf wird zerstört, oder sie werden vor Gericht gebracht.

其他受到侮辱， 名誉受损，或者被绳之以法。

Auf dem Weg zum Präsidentenpalast beleidigte er die Demonstranten als " Ratten" .

在前往总统府的路上， 他辱骂示威者是“老鼠” 。

Er schrie sie an und beleidigte sie.

他对她大吼大叫，侮辱她。

Der Produzent war vor einer Woche von den Beamten geschlagen, getreten und rassistisch beleidigt worden.

一周前，制片遭到警察的殴打、脚踢和种族侮辱。

Die Polizisten misshandelten die beiden schwarzen Männer dort schwer und beleidigten sie rassistisch.

警察在那里严重虐待了两名黑，并对他们进行了种族侮辱。

Es gehört Mut dazu, einzuschreiten, wenn jemand beleidigt, belästigt oder angegriffen wird.

当有受到侮辱、骚扰或攻击时进行干预需要勇气。