PERSONEN AUF DER STRASSE: Ja.Kunst find ich gut, Kunst bereichert die Welt.

喜欢。我认为艺术很棒，它让世界变丰富多彩。

Und wirklich gut geht es Deutschland, wenn der Erfolg allen Menschen dient und unser Leben verbessert und bereichert.

当种成功为所有人服务，改善人民成功，德国就会更好。

Ein Transformationsvorsprung, der Deutschland bereichert, wenn man diese Kompetenzen wertschätzt.

如果您重技能，那么转型优势将丰富德国。

Mitglieder der Regierungspartei ZANU-PF bereicherten sich und übernahmen ganze Farmen.

执政的 ZANU-PF 党的成员致富并接管整个农场。

Eine Minderheit bereichert sich, während die Mehrheit in Armut lebt.

少数人致富，而大多数人生活贫困。

Lesen bereichert nicht nur unsere Wissensreserven, sondern inspiriert auch zum Denken und kultiviert Gefühle.

读书不仅以丰富我们的知识储备，还以启发思维、陶冶情操。

Wir haben einander beeinflusst und voneinander geborgt, in einem Circulus virtuosus von Verbindungen, die unser beider Länder gestärkt und bereichert haben.

我们相互影响，相互借鉴，形成一种良性循环，加强我们之间的联系，使我们双方都加强和丰富。

Das bereichert nicht nur das eigene Leben, sondern fördert auch ein besseres Verständnis für die Welt.

不仅丰富我们的生活，还促进我们对世界的更好理解。

Die Balance zwischen ihnen bereichert nicht nur das Lebenserlebnis, sondern fördert auch eine umfassendere persönliche Entwicklung.

他们之间的平衡不仅丰富生活经验，也促进更广泛的个人发展。

Das neue Museum bereichert die Stadtkultur.

新博物馆丰富座城市的文化。

Der Aufbau des 5G-Netzes und leistungsstarker Breitbandnetze mit einer Geschwindigkeit von 1000 Megabit pro Sekunde sollen gestärkt und ihre Anwendungsszenarien bereichert werden.

加大5G网络和千兆光网建设力度，丰富应用场景。

Kulturelle Vielfalt Menschliche Aktivitäten haben den kulturellen Ausdruck bereichert und die Kommunikation und das Verständnis zwischen verschiedenen Kulturen gefördert.

3. 文化多样性 人类活动丰富文化表现形式，促进不同文化之间的交流和理解。

Dies fördert nicht nur das wirtschaftliche Einkommen von touristischen Destinationen, sondern bereichert auch das Freizeitleben der Menschen.

不仅促进旅游目的地的经济收入，也丰富人们的休闲生活。

Diese selbstlose Hingabe hilft nicht nur anderen, sondern bereichert auch die eigene Lebenserfahrung.

种无私的奉献不仅帮助别人，也丰富自己的人生经历。

Diese interkulturelle Freundschaft bereichert nicht nur unseren Horizont, sondern fördert auch Verständnis und Respekt zwischen verschiedenen Kulturen.

种跨文化友谊不仅丰富我们的野，也促进不同文化之间的理解和尊重。

Diese Integration bereichert nicht nur kulturelle Inhalte, sondern fördert auch kulturelle Innovationen.

种整合不仅丰富文化内容，也促进文化创新。

Die Anwendung dieser Technologien bereichert nicht nur die Lehrmethoden, sondern verbessert auch die Interaktivität des Unterrichts und die Lernerfahrung.

技术的应用不仅丰富教学手段，而且提高教学的互动性和学习体验。

Sie bereichert nicht nur das geistige Leben der Menschen, sondern gibt auch Impulse für die Entwicklung und den Fortschritt der Gesellschaft.

它不仅丰富人们的精神生活，也为社会的发展和进步提供动力。

Lebensqualität: Das Erlernen neuer Fähigkeiten und Hobbys bereichert das Rentenleben älterer Menschen.

生活质量：学习新技能和爱好丰富老年人的退休生活。

Choi und deren Tochter sollen sich durch die Nähe zur Präsidentin persönlich bereichert haben.

据说崔和她的女儿通过与总统的亲密关系个人致富。