Das heißt auf gut deutsch, daß du nicht kommen willst.
明确地说，你是不想来了。
Was heißt die Weltmeisterschaft für die deutsche Nationalmannschaft?
世界冠军对于德队意味着什么？
Die Mitglieder der deutschen Regierung besprechen sich in der Konferenz über das Thema.
德政府的成员在会议上就这个问题展开讨论。
Brasilianische Fußballnationalmannschaft wurde von deutscher Fußballnationalmannschaft besiegt.
巴西足球队被德队打败了。
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat die Finale der WM 2014 gewonnen.
德足球队赢了2014年巴西世界杯的冠军。
Dieses Fremdwort kann man auch deutsch aussprechen.
这个外来词也可以接德语发音。
Der Brief ist in deutsch geschrieben.
这信是用德语写的。
Sie spricht tadellos deutsch.
她的德语讲很好。
Dieser Ausdruck ist undeutsch.
这个词语(或表达方式)不是地道德语。
Umweltminister Gabriel sagte, Ziel sei es, bis 2020 mindestens 25 Prozent des deutschen Stroms aus regenerativen Quellen wie Sonne, Wind oder Biomasse zu gewinnen.
环境部长加布里尔表示，其目标是：到2020年至少25%德电力要从可再生能源如太阳能、风能或生物质能中。
Das deutsche Wort, violett, ist aus dem Name einer Blume.
德语词紫罗兰色来源于一种植物的名字。
Die deutsche Arbeiterbewegung ist die Erbin der deutschen klassischen Philosophie.
德的工人运动是德古典哲学的继承者。
Die französische Gotik strahlte auf die deutsche Baukunst aus.
法的哥特式风格影响到德的建筑艺术。
Moment des Tors von deutscher Mannschaft hat ihn beeindruckt.
德队进球的那一刻给他留下了深刻的印象。
Kräftige Kursgewinne in den USA und in Asien haben den deutschen Aktienmarkt beflügelt.
德股市受到美和亚洲股市强劲上涨的鼓励。
Der deutsche Tourist war rund 114 Stunden unter Trümmern verschüttet.
这个德游客在废墟中被掩埋114个小时。
Meine Bekanntschaft mit der deutschen Geschichte währt noch nicht lange.
我接触德历史还不很久。
Viele deutsche Städte gehen auf römische Siedlungen zurück.
许多德城市起源于罗马的定居点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was ist denn typisch deutsch? Es gibt doch schon was.
什么是典型德国风格？已经有大体轮廓了。
Deshalb gründen sie die Burschenschaft, der Studenten aus allen deutschen Staaten angehören.
所以他们建立了学生会，学生会聚集了来自德国所有州学生们。
Wie deutsch dann so in den jeweiligen Heimatländern stereotypisch wahrgenommen werde.
为什么在他们各自祖国里，人们对德语都有着这板印象。
Spricht Gott deutsch, hat man mich gefragt.
上帝说德语吗？
Napoleon bringt das Heilige Römische Reich deutscher Nation 1806 zu Fall.
1806年，拿破仑推翻了德意民族神圣罗马帝国。
Er will die deutschen Staaten auf Seiten Österreichs nicht verprellen.
他不想激怒站在奥地利一边德意诸邦。
Und Blut sind immer wieder gern gesehene Gäste im deutschen Fernsehen.
人们喜欢在德国电视节目上看到它。
Er ist der Präsident des deutschen Feuerwehrverbandes.
他是德国消防协会主席。
Einige deutsche Festspiele sind zu festen Institutionen im internationalen Kulturleben geworden.
有几个德国艺术节成为了国际文化生活固定组成部分。
Bei der NSDAP steht Sozialismus für die Gemeinschaft vom deutschen Volk.
在纳粹党中，社会主义代表了德国人民共同体。
Die Menschen in den deutschen Ländern fordern im 19. Jahrhundert ein geeintes Deutschland.
19世纪时，德意诸国人要求德国统一。
Ein bekanntes Beispiel sind die Pilgrim Fathers, zu deutsch Pilgerväter.
一个众所周知例子是" 朝圣者之父" 。
Sind immer wieder gern gesehene Gäste im deutschen Fernsehen.
Ich werde zum Beispiel jedes einzelne Spiel der deutschen Nationalmannschaft analysieren.
比如说，我会分析德国国家队每一场比赛。
Wie kann der deutsche Staat den Friedensprozess im Nahen Osten fördern?
德国国家如何支持中东和平进程？
Was kann der deutsche Staat, was kann die Politik tun, damit das so bleibt?
有什么可以在德国国家，有什么可以做政客，以保证仍然如此？
Die deutsche Armee war am Ende ihrer Moral.
德军士气已经到了极限。
Die deutsche Armee war ausgeblutet, es gab keine Munition und Nahrung mehr.
德军被吸干了血，没有了弹药和食物。
Die deutsche Wehrmacht kam über Nacht.
德国国防军一夜之间就到了。
Mein Verlobter ist deutsch, und ich hab 'nen türkischen Migrationshintergrund.
我未婚夫是德国人，我有土耳其移民背景。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
队意味着什么？
了2014年巴西世界杯的冠军。
信是用
板印象。
