Dann ritt er fort auf dem Pferd, welches verkauft oder eingetauscht werden sollte.

接着农夫就出，着那匹也许用于交换，也许用于出售的马。

Kann ich es gegen meinen " Kite Runner" eintauschen?

可以用它兑换的“追风筝者” 吗？

Heutzutage sind es stellvertretend dafür Plastikbälle, die an Ständen, Buden, gegen ein Geschenk eingetauscht werden können.

现在，塑料球就是代表，可以在摊位、摊位兑换礼物。

Und wir haben auch noch einen neunsitzigen E-Bus, den wir gegen unseren alten Sprinter eingetauscht haben.

而且还有一辆九座的电动巴士，用的老款Sprinter换来的。

Ich hätte es lieber gegen einen 3: 2-Sieg eingetauscht.

宁愿用它换取 3-2 的胜利。

Man entgeht dem Leiden, man entgeht dem Schmerz, denn es ist immer etwas da, wogegen man es eintauschen kann.

一个人逃避苦难， 一个人逃避痛苦，因为总有东西可以换取。

Shop assistant: Ja, ich kann es gegen Größe 32 für Sie eintauschen.

店员：可以，可以为您兑换 32 码。

Passagier B: Hallo, ich möchte ein paar Euro gegen chinesischen Yuan eintauschen.

乘客B：您好，几欧元兑换成人民币。

Gibt es da nichts, was man Ihnen anbieten könnte, dass Sie sagen: 'Damit können wir es vielleicht dann doch auch eintauschen'?

难道他没有什么可以提供给你的，你说， ‘也许也可以用它来交易’？

Okay, 2000 chinesischer Yuan kann gegen 10000 Thai Baht eingetauscht werden.

盘子：好的，2000 人民币可以兑换 10000 泰铢。

Bankmitarbeiter: Es besteht auch die Möglichkeit, unsere Punkte-Prämien zu erhalten, die gegen Geschenke oder Bargeldgutscheine eingetauscht werden können.

银行员工：也有可能收到的积分奖励，这些奖励可以兑换成礼物或现金券。

Sie haben ihr eigenes Leben für das Überleben ihrer DNA eingetauscht.

它用自己的生命换取其DNA的生存。

" Aber die Gans habe ich gegen ein Huhn eingetauscht! " , rief der Bauer.

“不过用鹅换一只鸡！”农夫说。

Okay, 2000 Pfund können gegen ca. 17000 chinesischen Yuan eingetauscht werden.

盘子：好的，2000 英镑可以换 17000 元左右。

Kunde A: Okay, verstanden. Kann ich die von mir eingetauschten US-Dollar direkt mitnehmen?

客户 A：好的，明白。可以直接携带兑换的美元吗？

Kann ich es gegen RMB eintauschen, wenn ich es nach der Einlösung nicht aufgebraucht habe?

客户：兑换后还没用完，可以兑换成人民币吗？

Und das Schwein hast dufür eine Gans eingetauscht.

你用猪换鹅。

Die Bonuspunkte können von den Bewohnern gegen Geschenke eingetauscht werden.

积分可由住户兑换礼品。

Börsengeschäft Mitarbeiter: Okay, entsprechend dem Verkaufspreis kann 2000 RMB gegen ca. 30769 japanischen Yen eingetauscht werden.

兑换业务人员：好的，按照售价来说，2000人民币可以兑换大约30769日元。

Xiao Chu: Ja, Punkte können gegen einige tägliche Notwendigkeiten eingetauscht werden, was ziemlich praktisch ist.

小楚：对， 积分可以兑换一些生活用品，挺方便的。