Aber ich werde den niemals mehr so erleben können, wie mein Papa mir davon erzählt.

但是我永远不可能在那生活了，像是我父亲给我描述的那样在那儿生活。

Nun, meine Tochter.Was hast du dieses Mal erlebt?

那么，我的女儿。你这次了什么？

Das hat leider nie aufgehört. Wir erleben es aktuell ja immer noch.

不幸的是，这从未停止过。我们眼下就在着战争。

Wir können nur erahnen, was sie alles gesehen und erlebt haben.

我们只能想象他们所看到和的一切。

Na mit euch zusammen erlebt man ja vielleicht was.

和你们一起真是不少啊。

Oh ja, das seid ihr! Ihr könnt was erleben.

正是，就是把你们关起来，有你们好受的。

Dazu kommen Mittelaltermärkte, Mittelalterfeste und andere Möglichkeiten, die Zeit zu erleben.

由此应运而生了中世纪市场，中世纪节日和其他体验该时期的形式。

Lass uns jeden Tag wie den ersten erleben.

让我们的每一天都过得像第一天一样。

Am WU Sommerfest kam der Campus WU als Ort der Begegnung erlebt werden.

济管理大学的校园是夏日庆典中大家欢聚的地方。

Wenn wir etwas Neues ausprobieren und erleben, wird nämlich unser Wohlfühlhormon Dopamin ausgeschüttet.

当我们尝试和体验新事物时，我们就会释放让人感觉良好的荷尔蒙多巴胺。

Die Tournee ist wirklich das größte, was die Musikbranche jemals erlebt hat.

这次巡演确实是音乐界有史以来规模最大的演唱会。

Oder er erlebt die Abenteuer, während du Schmiere stehen darfst.

或者他在找乐子，你只能站在一旁看着。

Bei Ihren Radtouren erleben Sie sicher auch Abenteuer, Herr Mi.

您骑自行车旅行时一定过冒险吧，Mi先生。

Halle Saale. Eine Stadt, die einige Umbrüche erlebt hat, nach der Wende.

哈雷萨勒。一个在回归后了一些动荡的城市。

Doch nicht nur Dortmund erlebt eine erste Blüte.

当然不只多特蒙德是第一批兴起的城市。

Wir haben große Ereignisse erlebt, die meilensteinartige Bedeutung für unsere Partei und unser Land hatten.

我们亲了党和国家史上具有里程碑意义的大事。

Und hier kann man total schöne Dinge erleben und machen.

里面可以体验很多有意思的事情。

Mein Baum hat erlebt, wie schnell Menschen kommen.

我的树了人们来的速度有多快。

Nur hier habe ich das Gefühl, dass ich erlebt bin.

只有在这里，我才能感觉自己存在的意思。

Das musste zum Beispiel der deutsche Comedian Shahak Shapira erleben.

例如德国喜剧演员沙哈克·夏皮拉的。