Dann gibt es noch ein paar andere Nomen, die man nicht so richtig kategorisieren kann.

还有些其他名词你无法真正分类。

Ich möchte das Gefühl haben, ich bin noch nicht kategorisiert.

我想感觉自己还没有被归类。

Das Ganze ist immer dynamisch, sprich: Teilnehmer können immer wieder neu kategorisiert werden.

整个事动态的，即参与者可以次又次地新分类。

(5) Sie kategorisierte drei Erziehungsstile: Erstens autoritär, hier spielen Eltern ihre Macht auch mit Gewalt aus und Kinder haben kein Mitspracherecht.

(5)她将教养方式分为三种：专制型，这里的父母也用暴力来行使自己的权力，孩子没有发言权。

Also einerseits macht uns der Supermarkt das Ganze leichter, weil er uns bestimmte Produkte kategorisiert und zusammenpackt.

方面，超市通过对产品进行分类和整理来给我们带来便利。

Im 19. Jahrhundert wurden die Inder nach religiöser Identität kategorisiert -- eine grobe Vereinfachung indischer Gemeinschaften.

在 19 世纪，印度人根据宗教信仰进行分类——这对印度社区的过度简化。