Laut Staatsmedien sollte er mit einer mehrstufigen Trägerrakete ins All gebracht werden.

据官方媒体报道，它将使用多级运载火箭发射到太空。

Wo genau Stress in diesen mehrstufigen Prozess eingreift, mussten Ya-Chieh Hsu und ihre Team als erstes herausfinden.

Ya-Chieh Hsu 和她团队首先必须找出压力在这个多阶段过程中确切干预位置。

Person A: Da setze ich auf mehrstufige Aufklärungsstrategien: Informationskampagnen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung kombiniert mit kommunalen Dialogforen.

在这方面，我主张采用多阶段育策略：结合联邦健康育中央机构信息活动和社区对话坛。

Zur Evaluierung schlage ich ein mehrstufiges Monitoring vor: quantitative Erfassung von Nutzungsdauern, qualitative Interviews zur Selbstwahrnehmung sowie neurophysiologische Studien zu Aufmerksamkeitsmustern.

在评估方面，我建议采用多层次监测方法：包括使用时长记录、关于自我认知性访谈，以及针对注意力模式进行神经生理学研究。

Dass es dafür genügend Zeit gibt, dafür sorge das mehrstufige Verfahren, das in den Ländern erprobt sei und entsprechende Zeit dauere, erklärt Beck.

贝克解释说，多阶段过程已经在各国进行了尝试和测试，需要相应时间，确保有足够时间。

Das deutsche Rentensystem Das Rentensystem in Deutschland ist ein mehrstufiges System, das die öffentliche Rente, die betriebliche Rente und die private Rente umfasst.

1. 德国养老金制度 德国养老金制度是一个多层次制度，包括公共养老金、公司养老金和私人养老金。

Das Rentensystem in Deutschland Das Rentensystem in Deutschland ist ein mehrstufiges System, das die öffentliche Rente, die betriebliche Rente und die private Rente umfasst.

一、德国养老金制度 德国养老金制度是一个多层次制度，包括公共养老金、企业养老金和私人养老金。

" Nehmen wir das Oberharzer Wort 'trittoir' – besteht aus dem französischen 'trottoir', also 'der Weg', und dem Oberharzer 'Tritt', also mehrstufiger Zugang zu einem Haus."

“让我们以上哈尔茨语'trittoir'为例——由法语'trottoir'（即'路径'）和上哈尔茨（Upper Harz）'台阶'（即多层次进入房屋）组成。

Der mehrstufige Plan sieht eine Waffenruhe zwischen Israel und der Hamas vor sowie die Freilassung von Geiseln, die immer noch in der Gewalt der im Gazastreifen herrschenden Palästinenserorganisation sind.

这项多阶段计划规以色列和哈马斯之间实现停火，并释放仍掌握在统治加沙地带巴勒斯坦组织手中人质。

Überprüft werden sie in einem mehrstufigen Prozess.

Seit 2020 greift ein neues mehrstufiges Verfahren.