Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
在这广场上（常）举行性聚会。
Sie ist ein Opfer der politischen Verhältnisse.
她是关系的牺牲品。
Das Land hat eine schwere politische (wirtschaftliche) Erschütterung erlebt.
这国家经历了一次(经济)大动荡。
Sein Handeln läßt sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.
他的行为不符合他的点。
Andere kamen wegen einer politischen Krise in ihrem Land nach Deutschland.
另一些人因为危机从祖国去往德国。
In Deutschland gibt es sechs große politische Parteien.
德国有六大党。
Die Demokraten sind eine der politischen Parteien in den USA.
主党是美国的党之一。
Viele politische Entscheidungen werden im Parlament getroffen.
许多决定是在议会中做出的。
Die politische Lage hat sich in den letzten Wochen gefährlich zugespitzt.
最星期形势达到了危急关头。
Ein jeder soll sich mit politischen Fragen beschäftigen.
人人都应该关心。
Die politischen Spannungen zwischen den beiden Staaten wurden durch Verhandlungen gelöst(überwunden).
这两国之间上的紧张关系通过谈判已得到解决(消除)。
Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.
中央决定，坚持至今为止所贯彻的路线。
Die politische Lage hat sich langsam beruhigt.
局慢慢地平静下来了。
Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.
雅典长时期是古代世界的中心。
Er ist von der politischen Bühne abgetreten.
他退出了舞台。
Der Autor ist Professor für politische Soziologie.
这位作者是一名社会学的教授。
Sie diskutierten (sprachen) über politische (wissenschaftliche) Fragen.
他们讨论(谈论)(科学)问题。
Er hat das politische Übergewicht über sie.
他比她有上的优势。
Die Regierung behielt ihren bisherigen politischen Kurs bei.
府保持着它一贯的方针。
Die politischen Ziele eines Landes sollen so schnell wie möglich festgestellt werden.
目标应该尽快被确立。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schließlich besagt das Grundgesetz, dass die Parteien bei der politischen Willensbildung des Volkes mitwirken.
毕竟，宪法规定，各政党参与公民的政治决策。
Dies ist nicht nur aus ethischen Gründen ein Problem, sondern auch politisch und wirtschaftlich fragwürdig.
这仅仅在道德方面是个问题，而且在政治和经济上也存在问题。
Aber das was der Kaiser politisch dort gemacht hat, das war nicht genug.
但是皇帝在那里做出的政治举措还够。
Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.
这个时期也是他为工人阶级服务的政治生涯开始的时期。
Die Obrigkeit misstraut der populären politischen Kraft und geht gegen ihre Anhänger vor.
当局民众的政治力量并反对其追随者。
In ihren politischen Ansichten stimmen sie überein und können doch noch voneinander lernen.
在他们的政治观点中，他们同并可以相互学习。
Im Grundgesetz stehen die wichtigsten rechtlichen und politischen Regeln der Bundesrepublik Deutschland.
基本法是联邦德国最重要的法律和政治规范。
So kommt es vor, dass die Länge eines Jahres für politische Zwecke manipuliert wird.
因出现了这种情况，即他们出于政治目的而人为地操纵一年的长度。
Wenn du mehr über die politischen Hintergründe dieser Zeit erfahren möchtest, dann klick hier.
如果你想了解更多这个时代的政治背景，欢迎订阅。
Wenn sie z.B. plötzlich wegen der politischen Lage kein Geld mehr aus dem Heimatland bekommen?
比如如果他们因为政治局势突然能从祖国获得资助？
Die politische Situation dort ist jetzt nicht stabil deshalb gehen wir auf Nummer Sicher.
近年来那里的政局是很稳定，我们还是稳妥些好。
Er lebt in einer Zeit gesellschaftlicher, politischer und technischer Revolutionen, die die Welt verändern werden.
他生活在一个社会、政治和科技革命的时代，一个变革世界的时代。
Welche politische Position ist also von einem Bundeskanzler Kickl zu erwarten?
那么，赫尔伯特·基克尔作为联邦总理，会有怎样的政治立场呢？
Über ihre Männer nehmen viele Frauen auch politischen Einfluss.
许多女性对她们的丈夫也有政治影响力。
Er schränkt ihren Einfluss auf das politische und gesellschaftliche Leben mithilfe verschiedener Gesetze maßgeblich ein.
通过多项法律，极大地限制了它们对政治和社会生活的影响。
Aber den endgültigen politischen Todesstoß versetzt ihm Wilhelm II.
但是政治方面，最后的致命打击来自威廉二世。
Damals waren Deutschland und Teileuropas politisch und geografisch anders aufgeteilt.
在当时，德国和欧洲的部分地区的政治和地理与现在同。
Zum anderen sollen Fake News häufig der politischen Einflussnahme dienen.
另一方面，虚假新闻经常被用于影响政治。
Überhaupt sind sie, genauso wie meine Schwester, ziemlich unpolitisch.
总之，他们和我的姐姐一样，都相当关心政治。
Er setzt Terror und Mord an politischen Gegnern ein.
他用恐怖与谋杀来对付政治上的对手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
广场上（常）举行
性聚会。
点。
党。
主党是美国的
仅仅在道德方面是个问题，而且在
民众的
同并可以相互学习。
