Ich bin außer Atem, aber ich schwitze noch nicht.

我喘不上气了，可是我还没有汗。

Wer draußen spielt, schwitzt dann viel. Dadurch verlieren wir Flüssigkeit.

在户外玩的人就会流很多汗，因此我们会流失水分。

Da öffnete sich die Tür und ihr Mann kam verschwitzt hinein.

然后门开了，她的丈夫汗涔涔地回来了。

Wer viel schwitzt, muss viel trinken.

如果大量汗，必须要喝很多水。

Kannst ja wirklich noch etwas laufen, dann schwitzt du ja richtig.

你可以跑一跑，然后你就流汗了。

Wer bei dem heißen Wetter außerdem viel schwitzt, kann sich bei Emma über abnehmbare Bezüge freuen.

如果您在炎热的天气里经常汗，那么艾玛的可拆卸床罩正适合您。

Wenn es heiß ist, schwitzen wir.

天气热的时候，我们汗。

Extrem schwitzen - Das ist für Patrick Lange ganz normal - Kann er seinen Rückstand aufholen?

汗过多 - 这对帕特里克·兰格来说是完全正常的 - 他能赶上吗？

Er schwitzte, dass ihm die Tropfen von der Stirn fielen, denn der Goldklumpen war schrecklich schwer.

因为金块是在太大了，他的汗不停从脸上流下来。

Kantorek spuckt ein schmutziges Stück Holz aus, das ihm zwischen die Zähne gekommen ist, und schwitzt.

康托列克流着汗，吐一块钻到他牙缝里的脏木条。

Bevor wir schwitzten, war er heiser.

但还没等我们汗，他就喊破了喉咙。

Weil wir bei hohen Temperaturen auch mehr schwitzen, müssen wir extra viel trinken.

因为气温高汗多， 所以要多喝水。

Viele von denen schwitzen ja bekannterweise nicht so wie wir.

如您所知，他们中的许多人不像我们那样汗。

In der Gruppe schwitzt es sich leichter.

成群结队更容易汗。

Vor allem in den letzten zehn Trainingsminuten wird geschwitzt.

尤其是在训练的最后十分钟， 你会流汗。

Dass Stiefel stinken können, wenn sie nass oder verschwitzt sind, ist bekannt.

众所周知，靴子在潮湿或汗时会发臭。

Ich bin mächtig verschwitzt und etwas k. o. Schneeschuhlaufen ist schön, aber durchaus anstrengend.

我大汗淋漓， 还有一点 k。 o. 穿雪鞋行走很好， 但很累。

Na gestern habe ich gefroren, obwohl ich einen dicken Pulli anhatte. Und heute schwitze ich.

昨天我冻僵了，尽管我穿着一件厚毛衣。今天我满头大汗。

Und zu diesen Verben gehören " verschwitzen" , " verpennen" und " verschlafen" .

这些动词包括“汗”、“睡觉”和“睡过头”。

Du schwitzt, halluzinierst und verlierst immer wieder das Bewusstsein.

你汗，产生幻觉，并不断失去知觉。