Dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck.
这件小的工具完全够用了。
Er sprach mit Spott von seinen Gegnern.
他讥讽地谈论他的对手。
Er bürstete seinen Körper,bis er Krebsrot war.
他把身体擦得发红为止。
Alex lässt seinen Wagen oft in der Garage und nimmt das Fahrrad.
斯经常把他的车停在车库，然后骑着他的自行车。
Lukas plant, seinen nächsten Urlaub in Spanien zu verbringen.
卢卡斯计划在西班牙度过他的下一个假期。
Der Künstler hatte dieses Motiv bereits in seinen frühen Plastiken vorgebildet.
这位艺术家在他早期的雕中就表现了这种题材。
Der Feldwebel befahl seinen Männern, disziplinierter zu sein.
中士命令他的手下更加自律。
Der Arzt gab Felix ein Rezept gegen seinen Husten.
医生给菲利斯开了一个止咳药方。
Er ist nur eine Puppe in seinen Händen.
他只不过是他手中的傀儡。
John zog seinen Geldbeutel aus der Tasche.
约翰从拿出钱包。
Der Regisseur hat die Trommel für seinen neuen Film gerührt.
这个导演为他的新片大肆宣传。
Er kann seinen Zweck auf keine Weise ereichen.
他无法达到他的目的。
Er hat seinen Bruder bei sich wohnen.
()他的弟弟住在他那。
Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.
这学生最近几周不大用功了（成绩退步了）。
Der Lehrer ist mit seinen Schülern nicht zufrieden.
教师对他的学生不满意。
Er legte gleich mit seinen Plänen los.
他马上(起劲地)开始谈他的计划。
In seinen Worten drückte sich seine Dankbarkeit aus.
他的话流露出他的感激之情。
Der Junge hat seinen Mantel schon wieder verwachsen.
这男孩长得又穿不下他的大衣了。
Er sammelt schon lange (seit fünf Jahren) an seinen Briefmarken.
他收集邮票已经很久（已有五年之久）。
Sein Handeln läßt sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.
他的行为不符合他的政治观点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Eitle grüßte bescheiden, indem er seinen Hut lüftete.
这爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
你可知道那高山和它的云径？
Oder er musste umziehen wegen Problemen mit seinen Vermietern.
或者他因为和房东发生快而得搬家。
Ich habe nicht nach seinen Namen gefragt, deinen will ich wissen!
我是问他的名字，我是问你的名字！
Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.
猫的地鼠猎手提升到全世界最受喜爱的家庭宠物，这也大大提高了它们的价格。
Er macht in seinen Zeitungen Werbung für die NSDAP.
他在他的报纸上为纳粹党宣传。
Wenn man seinen Müll nicht trennt, bleibt er stehen.
如果分类处理垃圾的话，它就会一直留在那里。
Shaqui Schuricht, Fitness-Trainer aus Berlin, trainiert mit seinen Kunden nicht im Studio.
沙克·舒里希特来自柏林的健身教，在室内训他的学生。
Der Junge, der den Ball nicht halten konnte, wurde von seinen Mitschülern ausgelacht.
同学们都嘲笑那个守住球的男孩。
Für seinen gesamten Einkauf bekommt er eine Papiertüte.
他购买的所有东西都装入一个纸袋内。
Hanns Martin Schleyer jedoch wurde von seinen Entführern ermordet.
汉斯·马丁·施莱尔却被俘虏者杀害了。
Es ist zu dunkel, man sieht ja seinen Fühler vor Augen nicht.
太黑了，伸手见五指啊。
Er starrte mich mit seinen Bärenaugen an. So!
他还用他的熊眼盯着我看，这样！
Unser Staat tut alles, um seinen Bürgern Sicherheit in Freiheit zu gewährleisten.
我们的国家正在尽一切可能保证他的公民的安全和自由。
In seinen Fabriken arbeiten bis zu 1,5 Millionen Menschen.
工厂里有将近1,5百万员工。
Und weiter, Gründonnerstag. Jesus feiert mit seinen zwölf Aposteln. Das Abendmahl.
然后在圣周四，耶稣和他的十二使徒一起去了主的晚宴。
Das Land ist also fundamental abhängig von seinen vielen Brücken und Tunneln.
因此，瑞士在很大程度上依赖其众多的桥梁和隧道。
Er berücksichtigt deshalb die Einheimischen bei der Planung und seinen Angeboten.
因此它在规划和提议时考虑当地人。
Für seinen besten Freund ist es hart, daß Xinhua wegzieht.
好朋友们舍得新华。
Wie wird man seinen Schatten los?
你要如何逃离自己的阴影？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
斯经常把
，然后骑着他的自行车。
中就表现了这种题材。
拿出钱包。
爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
快而
鼠猎手提升到全世界最受喜爱的家庭宠物，这也大大提高了
宣传。
，
