有奖纠错
| 划词

Er hat sicherlich recht,aber wir können es doch noch einmal prüfen.

无疑是对,但我们还是可以检验一下。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Bericht ist sicherlich nicht das letzte Wort zur Operationalisierung der Schutzverantwortung.

本报告无疑不是关于如何落实保护论。

评价该例句:好评差评指正

Wir sollten das Benzin sicherlich benutzen.

我们应该小心使用汽油。

评价该例句:好评差评指正

Ich werde ihn sicherlich finden.

我准会找到他

评价该例句:好评差评指正

Er kommt sicherlich nicht.

不会来了。

评价该例句:好评差评指正

Wäre nur ein Bruchteil dieser Summe in die Prävention investiert worden, hätten sicherlich Menschenleben gerettet und Gelder eingespart werden können.

如果当初将投资一小部分花在预防行动上,就会拯救许多生命,而且节省金钱。

评价该例句:好评差评指正

Auf manchen Gebieten werden sicherlich bemerkenswerte Fortschritte und Grund zur Hoffnung zu verzeichnen sein, auf anderen hingegen eher ein Stillstand oder sogar Rückschritte.

一些领域将会取得显著进展或给人以期望,而另一些领域则会出现停滞甚至倒退。

评价该例句:好评差评指正

Selbst ein Betrag in Höhe von 2 Prozent unserer jährlichen Ausgaben für die Friedenssicherung würde eine enorme Steigerung der Investitionen in die Prävention bedeuten, die sicherlich reale Dividenden abwerfen würden, was die Erhaltung des Friedens anbelangt.

即使额相当于我们每年用于维和2%也将是投资进行预防工作一大步,必将带来保护和平实际红利。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe kam zu dem Schluss, dass der Generalsekretär in den meisten Fällen und sicherlich dann, wenn ein Sonderbeauftragter für ein Land ernannt wird, in dem bereits ein Friedenssicherungseinsatz sowie politische und humanitäre Organisationen der Vereinten Nationen vor Ort sind, bei der Auswahl einem Sonderbeauftragten Vorrang geben muss, der über ausgeprägte Management- und Führungsfähigkeiten verfügt.

工作组结论是,在多数情况下,尤其在提名一位特别代表前往一个维持和平行动正在进行并且当地驻有联合国政治和人道主义机构国家情况下,秘书长必须优先挑选具备强有力管理和领导能力特别代表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Austauschstoff, Austauschstudent, Austauschteil, Austauschteleskop, Austauschtheorie, Austauschvernickelung, Austauschwechselwirkung, austauschweise, Austauschwerkstoff, Austauschzeichen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Auf Klo 噼啪聊

Und es passiert sicherlich auch vielen anderen.

多人也都经历过这些。

评价该例句:好评差评指正
商务德语

Danke Ich bin Anfängerin. Ich werde sicherlich oft Ihre Hilfe brauchen.

谢谢,我才到这里,会经常需要您的帮助。

评价该例句:好评差评指正
蜜蜂德语

Ihr könnt hier sicherlich schon ein Muster erkennen, oder?

能在这里看到个模式,对吗?

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Denn eins ist klar, eine gesunde Ernährung ist sicherlich auch möglich ohne Milch.

因为有清楚,个健康的饮食方式也可以不需要牛奶。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Dass sein Vater einmal Lokomotivführer war, spielte da sicherlich auch mit rein.

他的父亲曾经是火车司机,这必然也产生了影响。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Atomkraft kann die Menschheit in ein neues, sicherlich kein goldenes, aber besseres Zeitalter führen.

核能可以带领人类进入个全新的时代,当然不是金色的,而是个更好的时代。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Man kann es sicherlich auch am selben Tag machen, wenn man ca.4 Stunden Zeit hat.

但如果你有4小时的空心,那你能在当天就吃上冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Das heißt, man hat alle vermännlicht, auch wenn darunter sicherlich Frauen gewesen sind.

它的意思就是,人们把所有群体都男性化,尽管女性也包含其中。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Einer der größten Feinde im Weinberg ist sicherlich für jeden Winzer Hagel, das rote Tuch.

对于每位葡萄农来说,在葡萄种植园中的强大敌人之是冰雹。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Problematisch ist sicherlich die Gerüstkonstruktion drumherum, die jetzt sehr stark vom Feuer betroffen ist.

麻烦的构中的部分,现在被烧得厉害。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Als Sie gehört haben, Notre Dame in Paris brennt, das wird kein gewöhnlicher Brand sicherlich.

当您听说,巴黎圣母院着火了,这不是普通的火灾

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Ja, dieses Gedicht habt ihr sicherlich schon einmal gehört.

你以前通过这首诗。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Hätte er ihnen teure Geschenke gemacht, wären die Besuche sicherlich leichter zu erreichen gewesen.

要是他给他们送上奢华的礼品,他见儿子要容易些。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Kennt ihr sicherlich, gibt's bei YouTube auch diverse Videos davon.

我想你们知道YouTube上也有各种视频。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Das wird es sicherlich auch gegeben haben aber primär war er für die MG Schützen.

相信会有的,但主要是针对MG射手的。

评价该例句:好评差评指正
ZDF Politik und Nachrichten

Ja und eine der großen Fragen ist sicherlich, wie haben die das hinbekommen?

是的,其中个大问题就是他们是如何做到的?

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Wir sind ausgeschieden. Wir haben heute sicherlich, sind wir nicht am Willen und am Wollen gescheitert.

我们被淘汰了。我们当然不想被淘汰。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Das ist natürlich etwas historisches, das wird sicherlich in Deutschland auch für gewissen öffentlichen Aufruhr Sorgen.

这当然是历史性的,在德国会引起些公众哗然。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Ja, Sie werden sicherlich müde, aber Sie werden mehr in einer narkoseartigen Art und Weise müde.

是的,你会累,但更多是以种醉酒、麻木的方式变累。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Unges " Milch ist Gift" -Video war sicherlich höchst effektiv darin, eine Diskussion auszulösen.

温格的“牛奶是毒药”的视频确实引发了场极具影响力的讨论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Austrägereien, Austragklappe, Austragkonus, Austrägler, Austragmesser, Austragrohr, Austragrutsche, Austragsapparat, Austragsband, Austragsbandförderer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接