Das merkt man im alltäglichen Sprachgebrauch so gut wie nicht mehr.

在日常生活中并不怎么使用。

Auch nicht so gut. Und wie alt bist du?

这也很不。你多大了？

Du hast mit viel Spaß getanzt. Tanze ich so gut wie die anderen?

你跳得那么开心。我跳得跟其他人一样吗？

Ich hab' das Gefühl, dass es dort für so gut wie alles Flohmärkte gibt.

我感觉，这里什么样跳蚤市场都有。

Ein beobachtetes Telefon klingelt so gut wie nie.

被注视几乎从来不会响。

Ich glaube, nicht viele Länder haben diese Phase so gut überstanden wie die Bundesrepublik.

我认为没有多少国家能像德意志联邦和国一样挺过这个阶段。

Das klingt gut, aber lange nicht so gut wie die Musik von Chopin.

这起来不错，但没有像肖邦音乐那样。

Allerdings entfernen sie das Make-up auch nicht so gut wie Anionische.

而它们卸妆就没有阴离子效果那么。

Da es zu dem Zeitpunkt so gut wie keine Koffeinstudien an Menschen gibt.

因为当时几乎没有关于咖啡因人体研究。

Eigentlich könnte ich so gut wie jedes Gerät jetzt aus meinem Studio zeigen.

实际上，我现在可以展示我工作室里所有设备。

Ich dachte, Frauen kochen nicht so gut wie Männer!

我想，女人没男人做饭。

Ich habe meine Wohnung so gut wie nie verlassen.

我几乎从未离开过我公寓。

Was er hat, findet er nicht so gut wie etwas anderes.

他总是觉得自己拥有东西比不上其他。

Ich hab's nicht so gut wie du.

我不像你学习那么。

Blaues Eis enthält so gut wie keine Luft mehr, ist sehr solide und fest.

蓝色冰川几乎不含空气，致密坚硬。

Es werden so gut wie nie Aktivisten angeklagt.

活动人士几乎没有被指控。

Eine Idee ist nur so gut wie ihre Verwirklichung zu einem bestimmten Zweck.

一个真正主意要有着能实现某种目作用。

Ich denke, ich weiß, warum er so gut ist wie du. Er ist du.

我想，我知道他为何像你一样厉害了，他就是你啊。

Im Gegensatz zum Buch erfahren wir hier von Paul so gut wie gar nichts.

与书里不同，我们对影中保罗几乎一无所知。

Es geht uns heute so gut wie noch keiner Generation zuvor.

我们今天生活比任何前一代都要。