Auf tiefere Temparaturen solltest du dich aber in jedem Falle einstellen.

然而，在任何情况下，你准备好对较低的温度。

Man hat die Vermutung, dass es eine tiefere Wahrheit gibt, als die Vernunft sie finden kann.

人们推测，存在着理性所不可企及的、更加深刻的真理。

Im Westen mitunter bis in tiefere Lagen Schnee.

在西部，有时降雪到较低的高度。

Der tiefere religiöse Sinn roter Weihnachtskugeln und des Tannenbaums ist vielfach in Vergessenheit geraten.

红色圣诞小玩意和圣诞树更深层次的宗教意义经常被遗忘。

Und diese Unzufriedenheit, die hat noch tiefere Gründe.

而这种不满还有更深层次的原因。

Am Freitag kann die Schneefallgrenze bis in tiefere Lagen sinken.

周五雪线可能会下降到较低的高度。

Nur so können wir einander wirklich kennenlernen und eine tiefere Verbindung aufbauen.

只有这样，我们才能真正了彼此，建立更深层次的联系。

Es erweitert unseren Horizont, verbessert unsere Sprachkenntnisse und gibt uns tiefere Einblicke in verschiedene Themen.

它拓宽了我们的视野，提高了我们的语言技能，并让我们对各种主题有了更深入的了。

Einen Brief zu schreiben ist eine durchdachte Art der Kommunikation, die tiefere Emotionen und Gedanken ausdrücken kann.

写信是一种深思熟虑的沟通方式，可以表达更深层次的情感和想法。

Wir sollten weiterhin Raumfahrtexplorationsaktivitäten unterstützen und fördern, um eine breitere wissenschaftliche Perspektive und tiefere soziale Auswirkungen zu erreichen.

我们继续支持和推动太空探索活动，实现更广阔的科学视野和更深的社会影响。

Gewaltfreie Kommunikation in Freundschaft kann beiden Parteien helfen, Missverständnisse und Konflikte zu vermeiden und tiefere Verbindungen herzustellen.

的非暴力沟通可以帮助双方避免误和冲突，建立更深层次的联系。

Als einziges studentisches Mitglied in der Struktur- und Haushaltskommission der philosophischen Fakultät genoss er tiefere Einblicke in Personalplanung und Finanzen.

作为艺术与人文学院结构和预算委员会的唯一学生成员，他对人事规划和财务有更深入的见。

Hartmann, dessen Grüne bei der Landtagswahl im Oktober stärkste Oppositionspartei wurden, hält Söder für einen reinen Machtmenschen ohne tiefere Überzeugungen.

哈特曼的绿党在 10 月份的州选举成为最强大的反对党，他认为索德是一个纯粹的权力人物， 没有任何更深的信念。

Diese Aktivitäten haben uns geholfen, tiefere Bindungen zur lokalen Gemeinschaft aufzubauen und uns voll in das soziale Leben von Aarau zu integrieren.

这些活动帮助我们与当地社区建立了更深层次的联系，充分融入阿劳的社会生活。

Für uns Deutsche gilt: Mit keinem Land außerhalb der Europäischen Union haben wir eine tiefere Verbindung als mit den Vereinigten Staaten von Amerika.

至于德国，在欧盟以外已经没有任何国家比德国和美国联系更深了。

Ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht bietet einfach eine viel tiefere Ebene der Verbindung und des Verstehens, die online schwer zu erreichen ist.

面对面的对话只是提供了更深层次的联系和理，而这在网上是很难实现的。

Empathie und soziale Verbindungen verbessern : Achtsamkeit und Meditation helfen, tiefere zwischenmenschliche Beziehungen aufzubauen, indem sie Verständnis und Empathie gegenüber anderen kultivieren.

7. 提高同理心和社会联系：正念和冥想通过培养对他人的理和同理心来帮助建立更深层次的人际关系。

Wir wollten nun in unserer Expedition die Spuren dieses Urkontinents weiterverfolgen, um tiefere Einblicke in die Geschichte und Zukunft der Antarktis zu gewinnen.

我们现在想在探险追踪这片原始大陆的踪迹，以便更深入地了南极洲的历史和未来。

3, Professionelle psychologische Beratung Für Kinder, die eine tiefere Intervention benötigen, sollten Eltern in Betracht ziehen, professionelle psychologische Beratung in Anspruch zu nehmen.

3、专业的心理咨询 对于需要更深层次干预的孩子，家长考虑寻求专业的心理咨询。

Wenn Freunde gemeinsame Ansichten zu wichtigen Lebensthemen teilen, verstehen sie eher das Verhalten und die Entscheidungen des anderen, was dazu beiträgt, tiefere Freundschaften aufzubauen.

当朋对重要的生活问题分享共同的观点时，他们更有可能理彼此的行为和决定，这有助于建立更深厚的。