Ich habe das damals nicht verstehen können!

我那时什么也不懂！

Wenn Sie irgendetwas nicht verstehen, steht ich Ihnen jede Zeit zur Verfügung.

B ：如果您有哪里不懂，可以随时来问我。

Diesen Ausdruck können wir nur dank unserer drei Geschlechter so problemlos verstehen.

多亏我们单词三种，我们可以轻而易举地理解这个表述。

Wir müssen selbst zeigen, dass wir verstanden haben, was es bedeutet, Verantwortung zu übernehmen.

我们自己必须表明，我们已经理解了承含义。

Musik ist die Sprache, die international verstanden wird.

音乐是国际通用语。

Was allerdings darunter zu verstehen ist, ist höchst individuell.

这其中最需要理解就是高度个人。

Mit seiner Freundin versteht Ben sich wirklich super.

Ben和他女友相处得很好。

Ich verstehe die Menschen, die so reagieren.

我很理解那些做出这种反应人们。

Davon versteht er gar nichts, das soll er lieber mir überlassen.

他根本不明白，他应该把这件事留给我。

Das arme kleine Ding hat Hunger. Hehe. Kann ich verstehen.

可怜小家伙儿饿了。呵呵，我能理解。

Ich kann Leute gut verstehen, die jeden Tag das Gleiche tragen.

我很能理解那些每天都穿得一样人们。

Ich will doch nur dein Bestes, verstehst du, Kiriko.

我这都是为了你好，知道吗，雾子。

In der Natur gilt diese Regel, die jede Kreatur versteht, dass der Stärkere sich durchsetzt.

在自然界中，这条规则适用，每个生物都明白，最强者将获胜。

Digby... ich meine... Grizel möchte dir etwas Wichtiges mitteilen, verstehst du?

迪克比，我是说，格雷泽想告诉你些重要事情，你明白吗？

Ich verstehe nicht, warum wir es uns so kompliziert machen.

我不能理解，为什么我们把事情变得这么复杂。

Ja, ich verstehe. Na gut, ich bin gleich wieder da.

是，我理解 那好吧，我马上就来。

Dass du verstehst, wie viel das gezwirbelt und noch mal gemacht werden muss.

你现在来试试着扯一下这个，你就明白它需要经过多少次搓捻。

Ohne dich versteh' ich Liebe viel mehr.

失去你，还有什么事好关心。

Hast du verstanden, was ich gerade zu dir gesagt habe?

我刚才跟你说话，你明不明白？

Das verstehe ich nicht. Du hast doch ein Restaurant.

这个我不懂。你不是有一家餐馆。