Als Grund für den anhaltenden Preisanstieg nannten Analysten die Sorge vor einer Verknappung des Angebots.
分析士认为对石油供应足的担心是造成油价持续攀升的原因。
Es liegt auch nicht der Schatten eines Beweises (eines Verdachts) vor.
(转)连一点证据(嫌疑)也没有。
Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor.
这位太太(这幅画)我好象见过。
Spring doch über den Graben!---(Erst) können vor Lachen!Ich bin doch kein Meisterspringer.
(俗,谑)跳过沟去吧！——真要笑死(:真是出我洋相)！我又是跳远能手。
Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.
我一个小时前完成我的工。
Ich denke, die Kleine sollte vor acht ins Bett gehen.
我认为小家伙应该在八点之前上床睡觉。
Was hast du heute Abend vor? Ich weiß es noch nicht.
你今晚有什么计划吗？我道。
Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.
我父母 30 年前在伦敦结婚。
Mit tonloser Stime las er ihr den Brief vor.
他用低而单调的声音给她念这封信。
Die Clowns waren irrsinnig komisch. Wir brüllten vor Lachen.
小丑很搞笑。我们哈哈大笑。
Amy hat Angst vor Insekten aller Art.
艾米害怕各种昆虫。
Es gibt keinen Grund, sich vor Spinnen zu fürchten.
没有必要害怕蜘蛛。
Seit einem Autounfall vor einem Jahr ist Lena behindert.
自从一年前发生车祸以来，莉娜一直残疾。
Er stand vor dem Bild, ganz in Anschauung versunken.
他站在画前全神贯注地看着。
In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.
在这个城市里他的亲戚一个也没有。
Bring das Buch dem Lehrer ans Pult vor!
(口)把这本书拿到讲台上去给老师！
Trotz meines Verbots hat er vor dem Hause geparkt.
顾我的禁止他是把车停到屋前。
An der Tür liegt der Riegel vor.
门上有门闩。
Er fährt den Lastwagen etwas weiter vor.
他把卡车往前开点儿。
Am Samstag und Sonntag hat sie immer ganz viel vor.
周末她一直有很多计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie viel Uhr ist es jetzt? Es ist Viertel vor zwei.
现在几点？1点三刻。
Den Startschuss lieferte eine Show vor 50 000 Zuschauern mit Feuerwerk, Tanz und Akrobatik.
庆典的开始时一场为5万观众进行的带有焰火、舞蹈和杂技的大型表演。
Nach Medienberichten liegt gegen Zumwinkel ein Haftbefehl wegen Steuerhinterziehung vor.
据媒体报道，检察机关已对楚穆因其逃税而发出逮捕令。
Habt ihr heute Abend schon was vor?
今晚有什么打算吗？
Ja, gerne! Da habe ich nichts vor.
好啊，因为我还没有想好怎么过生日。
Wie flieht man vor dem eignen Ich?
如何摆脱自我？
Dann fahre ich direkt von der Arbeit hin und wir treffen uns vor dem Haus.
那我从公司直接开车过去，我们在房子门口碰面。
Damit lebte er vor, dass außergewöhnliche Situationen außergewöhnliche Maßnahmen erfordern.
他以此证明了，特情况需要采取特。
Will er nicht sich verbeugen vor dem Fürsten?
见了主教大人何不行礼？
Bereits 6.000 vor Christus wurde die süße Frucht hier angebaut.
早在公元前6000年，这里就在种植这种甜美的水果。
Es gibt Kaufhäuser vor allem in Städten.
商场最主要是在城市里。
Das Gesicht, mit dem du jetzt vor mir stehst!
—你现在竟让我看这样一副嘴脸！
Er steht auf der andern Seite und sieht starr vor sich hinaus.
他站在另一边，目光呆滞。
Du, es ist schon zwei Minuten vor neun!
你啊，现在已经8点58分了。
Eine Explosion in dem Atomkraftwerk Fukuschima lässt die Angst vor einer nuklearen Katastrophe wachsen.
在福岛原子能发电站一个爆炸激起一个原子核灾难的恐惧。
Das zentrale Thema der Romantik ist die Flucht vor der Wirklichkeit.
浪漫派的核心主题是逃离现实。
Im Süden hat der Gegner Zossen genommen und stößt auf Stahnsdorf vor.
在南边，他们占领了佐森正朝斯坦斯多夫扑来。
Aber ich bin doch schon vor Jahren aus der Kirche ausgetreten.
但我几年前就已经退出教会了。
Heute Abend spiele ich vor dem Kaiser.
今天晚上我要为皇帝演出。
Wir haben uns vor drei Monaten getrennt.
我们在3个月前分的手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
士认为对石油供应
足的担心是造成油价持续攀升的原因。
演讲精选 
(
:真是出我洋相
我的工
。
道。
是把车停到屋前。
因其逃税而发出逮捕令
版）
情况需要采取特
。
