Mit großer Mehrheit votierte es für einen Zusatz zum EU-Austrittsgesetz.

它以绝大多数赞成对欧盟退出法的修正案。

Für eine entsprechende Resolution votierten 342 Abgeordnete, 80 stimmten dagegen.

342 名代表对相应决议投了赞成，80 名代表投了反对。

Für das umstrittene Gesetz stimmten 60 der 120 Abgeordneten, 52 votierten dagegen.

120 名代表中有 60 人投赞成这项有争议的法律，52 人投反对。

Einstimmig votierten die Abgeordneten dafür, am 2. März ein neues Parlament zu bestimmen.

国会议员于 3 月 2 日一致投任命新议会。

Das mehrheitlich von Demokraten besetzte Gremium votierte für die zwei Anklagepunkte.

大多数民主党人占据的小组投支持这两项指控。

Allerdings votierten die rechtspopulistische Vox-Partei sowie katalanische Separatisten gegen die Vorlage.

然而，右翼民粹主义 Vox 党和加泰罗尼亚分离主义者投反对该提案。

Nur 131 der 350 Abgeordneten stimmten für das Bündnis, 219 Parlamentarier votierten dagegen.

350 名议员中只有 131 人投支持该联盟， 219 名议员投了反对。

Für Justizminister Michael Gove votierten nur 48 Abgeordnete.

只有 48 名国会议员投支持司法部长迈克尔戈夫。

Nach dem Repräsentantenhaus votierte auch der Senat mit der dafür nötigen Zweidrittelmehrheit für den 740-Milliarden-Dollar-Etat.

在众议院之后， 参议院也以必要的三分之二多数投通过了 7400 亿美元的预算案。

Für den Antrag votierten 65 Abgeordnete, 36 waren dagegen, 24 enthielten sich.

65 名议员对该动议投了赞成，36 人反对，24 人弃权。

Für den Gesetzesvorschlag der Regierung votierten 326 Abgeordnete, 290 stimmten dagegen.

326 名国会议员投赞成政府提出的法律，而 290 人投反对。

Zugunsten von Newsom votierten nach derzeitigem Auszählungsstand mehr als 60 Prozent der Wähler.

根据目前的统计， 超过60%的选民投支持纽森。

Senatsausschuss in Brasilien votiert für Anklage gegen Bolsonaro! !

巴西参议院委员会投起诉博尔索纳罗！！

Das Parlament in Ankara votierte einstimmig dafür.

安卡拉议会一致投赞成。

50,23 Prozent votierten am Sonntag gegen das Abkommen, wie die Wahlbehörde in Bogota mitteilte.

据波哥大选举当局称，周日有 50.23% 的人投反对该协议。

Für ihn votierten etwa 38 Prozent der Wähler.

大约 38% 的选民投给了他。

Bei einer ersten Abstimmung votierte bereits eine klare Mehrheit dafür.

在第一次投中，绝大多数人投了赞成。

Die Abgeordneten votierten im Unterhaus mit großer Mehrheit für die Vorlage.

国会议员在下议院以绝大多数赞成该法案。

Für den entsprechenden Entwurf votierten 61 Senatoren, darunter 12 Republikaner.

包括12名共和党人在内的61名参议员投赞成该法案。

Die parlamentarische Zustimmung gilt dennoch als sicher, da die wichtigsten Oppositionsparteien mit Ja votieren wollen.

尽管如此，议会的批准被认为是肯定的， 因为最重要的反对党打算投赞成。