Sie ist längst nicht so fleißig wie er.
她远远不如他那么用功。
Der Neuankömmling wußte noch nicht,wie man ihn einrangieren würde.
这个新来人还不知道，人们将怎样安排他。
Sophie ist nicht so ruhig, wie sie scheint.
苏菲并不像她看起来那么平静。
Es ist eine Tugend, wenn du deinen Nächsten wie dich selbst liebst.
若爱他人能像爱自己一样，就是种美德。
Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.
无法告诉你你有多高兴。
Nach dem Wolkenbruch sah sie wie ein gerupftes Huhn aus.
雷雨过后她给淋得像只落汤。
Die Nachricht hat wie eine Bombe eingeschlagen.
(口)这个消息使人震惊。
Das Bild zeigt, wie das Bruttosozialprodukt weltweit verteiltet.
这幅图显示，世界范国民生产总值如何分布。
Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?
您能告诉，现在几点了吗？
Als er ihn kommen sah,sprang er wie elektrisiert auf.
当他看他走过来时，象触电似跳了起来。
Ich weiß nicht, wie ich es formulieren soll.
不知道该怎样表达才好。
Die Soone sank wie ein Feuerball ins Meer.
(雅)太阳象一个火球沉向大海。
Keine kann "aristokratisch" so gut wie sie.
在没有人能像她一样高贵气派了。
Astronomie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.
天文学同物理、化学一样是自然科学。
Es ist eine (Sünde und) Schande ,wie er sich verhalten hat.
他所作所为简直岂有此理(或简直可恶)。
Es wäre schön zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.
要是能知道底是多少个账户也好啊。
Dreimal umgezogen ist (so gut wie) einmal abgebrannt.
(谚)搬三次家好比着一次火。
Ich weiß nicht,wie ich die Warze wegkriegen soll.
不知道应当如何除去这个肉赘。
Können Sie mir sagen, wie man dahin kommt?
您能告诉怎么去那里吗？
Um wie viel Uhr endet die Sendung?
节目几点结束？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
早上好，穆勒先生，您好？
Um wie viel Uhr isst du dann zu Mittag?
你几点吃中饭？
Schmerz im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.
痛苦在面和表现上的意义。
Lass sie nicht sehen wie du bist.Nein, das darf Heut' nicht geschehen!
别让他们看见你的样子。不，这在今晚不能出现！
Ich muss nur eines, wie ich find.
只需做一件事。
Zuerst habe ich meine E-Mails gelesen, wie immer.
首先，如往常一样查阅了的电子邮件。
Könnten Sie mir erklären, wie die Ausleihe hier in der Bibliothek funktioniert?
你能告么在图这儿办理？
Das " Große Frühstück" ist wie ein Brunch.
这份“大早餐”就相当于一份早中餐。
Die Deutschen reden nicht gerne darüber, wie viel Geld sie verdienen.
德国人不喜欢谈论他们挣多少钱。
Und ich...ich weiß nicht mehr, wie ich dich beschützen soll.
… 不知道该么保护你。
Dann muss ich wieder hören, wie faul ich war.
所以必须要再听她说，是有多笨。
Und wie groß war Ihre Familie? Haben Sie Geschwister?
你家有多少人？你有兄弟姐妹？
Ich möchte auf's Eis gehn und selbst sehn, wie lang's mich hält.
想踏上冰面，亲身体验 它到底多坚固。
Und wie weit kamst du mit ihr?
那么你和她已经到了什么程度？
Das Lexikon hat hierfür eine ebenso schlichte wie unbefriedigende Antwort.
词典中有一个简练但并不令人满意的答案。
Oder die Buchstabenkombination ÄU, wie im Wort " Bäuche" .
字母组合" ÄU" 的后面也读’xi’，如" 肚子" 一词。
Wann und wie der Wandel einsetzt ist bei jeder Katze unterschiedlich.
这种变化在什么时候出现以及样出现，每个猫猫的情况都不同。
Für manche Menschen ist scharfes Essen wie eine Achterbahnfahrt.
对某些人来说，吃辣的食物就像坐过山车。
In Einsteins Relativitätstheorie erklärt er wie ein schwarzes loch entstehen kann.
相对论中，爱因斯坦解释了黑洞的形成过程。
Die kosten nicht so viel wie ein Hotel.
他们不像酒店那样花那么多钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人还不知道，人们将怎样安排他。
那么平静。
无法告诉你
你有
。
，现在几点了吗？
他走过来时，
底是多少个账户也好啊。
？
面和表现上的意义。
么
这儿办理
